"حوال" - Translation from Arabic to Turkish

• yaklaşık

yaklaşık 60 fon seçeneği içeren planlarda katılım yüzde 60'lara kadar düşüyor.
في تلك الباقات التي تعرض حوالي ال 60 صندوق, معدل المشاركة انخفض الان الى حوال 60 في المئة

Çalışmada bulundu ki, eğer kişi başına düşen geliriniz yılda 1.000 dolar civarındaysa, demokrasiniz yaklaşık olarak sekiz buçuk yıl sürecek.
لقد كشفت الدراسة بان لو كان نصيب الدخل من الفرد حوالي الف دولار سنويا سوف تستمر الدمقراطية حوال ثمان سنين و نصف

yaklaşık 50,000 yıl önce insanların sayısı büyük bir artış gösterdi, ve hemen gezegendeki hakim tür olduk.
حوال 50,000 سنة خلت عدد البشر تزايد بشكل هائل، وبسرعة كبيرة أصبحنا الصنف المهيمن في الكوكب.

yaklaşık 700 milyon yıl önce gezegenimiz soğumaya başladı.
قبل حوال 700 مليون سنة، بدأ كوكبنا يبرد.

Geçtiğimiz uzun hafta sonunda, üst tabakanın evlerine yönelik 11 soygunda çalınanların yaklaşık değeri 600.000 dolar.
بنهاية الأسبوع كان هناك تزايد بالسرقات يصل إلى 11. مجملها حوال 60000 دولار.

Yarın gece, yaklaşık 800 yıl sonra Kâse nihayet bize geçecek.
مساء الغد بعد حوال 1800 سنة سوف تصل ال جريو لنا اخيرا

Ve onun karaciğer geçici bana o yaklaşık iki saat önce ölmüş olduğunu söyler.
ودرجة حرارة الكبد هنا تُخبرنى انها متوفية منذ حوال ساعتين

Her biri Güneşimizden yaklaşık 40 kat daha parlaktır.
عنقود من النجوم تكون قبل 100 مليون سنة مضت كل واحد منهم يبلغ حوال 40 مرة أكثر إشراقاً من شمسنا

Ve LHC'deki deneyler, Higgs bozonunun kütlesinin yaklaşık 126 GeV olduğunu gösterdi.
تجربة في مسارع الجسيمات الضخم وجدت ان كتلة جسيم هيقز بوزون هي حوال 126GeV.

Rigel çekirdeğiyle arasında hiç boşluk kalmayana ve daha fazla küçülemeyeceği bir noktaya kadar yani kendi boyunun yaklaşık 100 bin katı kadar küçülecektir.
سينكمش "ريجل" الى حوال 100,000 مرة حتى لن يبقى مساحة بين النواة ولا يمكن لها أن تنكمش أكثر من هذا

Baylar, yaklaşık 5 saat sonra, Meksika üzerinde uçuyor olacağız.
ايها السادة، فى حوال خمس ساعات (نحن سنحلق فوق شواطىء (المكسيك

yaklaşık 4800 kilometre.
حوال 3000 آلآف ميل

Evet, yaklaşık 60 kilometre ileride "Shiny Dime" var.
نعم ، هناك فندق (شيني ديم) ، يبعد حوال 40 ميل

Elimizde yaklaşık 1100 şişe içki var.
لدينا حوال 1100 زجاجة جعة هنا

- yaklaşık 1 ay önce.
‏ - قبل حوال شهر

Carl Sagan, orijinal Cosmos serisinde yaklaşık 4 milyar yıl önceki tek hücreli organizmalardan doğruca size uzanan hattı çizmişti.
في سلسلة الكون الأصلية (ل (كارل سيجان تعقب الخيط المتواصل و الممتد مباشرة من الكائنات الوحيدة الخلية التي عاشت قبل حوال أربعة مليارات عام

yaklaşık altı saat.
حوال ستة ساعات

- yaklaşık altı aydır.
حوال ستة أشهر