Yaklaşık beş milyar yıl içinde, dünya güneş tarafından yutulacak. | Open Subtitles | نعم في حوالي خمس مليارات سنة الشمس سوف تبتلع الارض |
Yaklaşık beş sene önce Willliam adında küçük bir oğlana ilk sesimizi inşa etmiştik. | TED | منذ حوالي خمس سنوات بنينا صوتنا الأول لصبي صغير اسمه وليام. |
Bir tembel hayvanın karşıdan karşıya geçmesi Yaklaşık beş dakika sürer. | TED | فقد يستغرق الكسلان حوالي خمس دقائق لعبور شارع حي عادي. |
Bu Yaklaşık beş yıldır sürüp giden bir tür yer altı oluşumu. | Open Subtitles | انها ظاهرةَ مخفية منذ حوالي خمس سَنَواتِ الآن |
Yaklaşık beş yıl kadar önce, petrol olayında çalışan Dirk adında biriyle çıkıyordum. | Open Subtitles | منذ حوالي خمس سنوات كنت أواعد عامل حفريات بشركة نفط اسمه ديرك |
Anahtar ipucu... ve Yaklaşık beş dakika sürdü | Open Subtitles | تنبهت لملاحظة.. واستغرقت مني حوالي خمس دقائق |
Bu aslında Yaklaşık beş yıl önce Marsilya'daki Provence Üniversitesi'nden bilim adamlarıyla işbirliği içinde yapıldı. | TED | أجريت بالفعل قبل حوالي خمس سنوات بالاشتراك مع علماء من جامعة "بروفانس" في "مرسيليا". |
Elbette, Yaklaşık beş dakika içinde, dışarıda bir grup insan vardı. | Open Subtitles | ومن المؤكد. في حوالي خمس دقائق. انه كان مجموعة من الناس في الخارج... |
Yaklaşık beş dakikan kaldı bahis için. | Open Subtitles | لديك حوالي خمس دقائق باقية لوضع رهانك |
Yaklaşık beş saatlik bir yol. | Open Subtitles | يارجل : انها حوالي خمس ساعات من القيادة |
Biraz çıktık işte. Yaklaşık beş dakika civarı. | Open Subtitles | تواعدنا لمدة حسناً، حوالي خمس دقائق |
- Yaklaşık beş dakika uzaktalar. | Open Subtitles | تشانجون وراءنا حوالي خمس دقائق للخروج |
Yaklaşık beş yıldır orada oturuyorum. | Open Subtitles | عشت هناك حوالي خمس سنوات |
Yaklaşık beş yıl önce. | Open Subtitles | مِنْ قبل حوالي خمس سَنَواتِ. |
Yaklaşık beş dakika uzaklıktayız. | Open Subtitles | حوالي خمس دقائق |
Yaklaşık beş saat. | Open Subtitles | حوالي خمس ساعات |
İyi bir hikaye-- Yaklaşık beş dakika. | Open Subtitles | قصّة جيّدة؟ حوالي خمس دقائق |
Evet, Yaklaşık beş yıldır. | Open Subtitles | نعم، حوالي خمس سنوات |
Vladov'u Yaklaşık beş ajans kadar takip etmekte, ve şimdiye kadar hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | (فلادوف) تحت المراقبة من قبل حوالي خمس وكالات فيدرالية، ولا شئ يظهر مطلقاً |
- Yaklaşık beş yıldır. | Open Subtitles | حوالي خمس سنوات. |
Sanırım beş dakikalık yürüyüş mesafesinde. | Open Subtitles | حسنا , انها تبعد حوالي خمس دقائق سيرا على الأقدام |