deniz kızı stilini konuşturup her zamanki gibi solda sıfır bırakacak. | Open Subtitles | ستقوم بحركة حوريات البحر خاصتها و تهزمها كما تفعل دائما. |
Evet, Lannisport'un balıkçıları da deniz kızı gördüklerini söylüyor. | Open Subtitles | نعم ، وصيادين لانيسبورت يقولون أنهم رأوا حوريات البحر |
Lanet olası denizkızları. Şu an onun işini bitirmeliyim, değil mi? | Open Subtitles | حوريات البحر اللعينات ، فلنقضي عليها الآن |
- Şu denizkızları ve memelerin olduğu yer mi? | Open Subtitles | الحانة التي عليها حوريات البحر التي لها اثداء؟ |
Dünyaca ünlü Denizkızı Penguenler! | Open Subtitles | لدينا الشهيرة العائمة حوريات البحر ممتلئ الجسم. |
Tamam, deniz kızları aslında gerçek. Ama dalış yapan herkes bilir ki, okyanus aslında böyle görünür. | TED | حسناً، حوريات البحر حقيقيات فعلاً، لكن أي شخص ذهب للغطس سيعلم بأنّ المحيط يبدو تقريباً هكذا. |
Niçin denizkızlarını nerede gördüğümü sormuyorsun bana? | Open Subtitles | لماذا لا تسألني ؟ ماذا ؟ _ حيث رأيت حوريات البحر _. |
Ve açık görüşlü, UFO'lara inanan deniz kızı haklarının aktivisti karımın dönmesine çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورٌ جداً بعودة الناشطة المؤمنة بالمخلوقاتُ الفضائية وحقوق حوريات البحر إلى إيمانها |
Ama herşeyin bittiği sanıldığı an, bir gurup deniz kızı görüldü ve... | Open Subtitles | وعندما أقتربت ألنهاية , -ظهرت مجموعة من حوريات البحر |
Annem, deniz kızı olduğumuza kanaat getirmişti. | Open Subtitles | أمي كانت مقتنعة بأننا حوريات البحر. |
Eski zaman dansında da, deniz kızı dansında da. | Open Subtitles | الرقص القديم , و رقص حوريات البحر |
Yorgun olduğum zaman denizkızları bana yardım ediyor. | Open Subtitles | عندماأكونمتعب ... فإن حوريات البحر تساعدني ... |
denizkızları odada değil, mağaralarda uyur. | Open Subtitles | تنام حوريات البحر في كهوف وليس في غرف |
Bütün yüzücüler, denizciler, karacılar denizkızları, denizyılanları ve derinlerin öteki varlıkları ben, Kral Neptün, sizi selamlıyorum. | Open Subtitles | OnlyMem7md إلى كل السباحين والبحارة والذين لايجيدون ذلك, حوريات البحر وثعبان البحر |
denizkızları bu suları anılarla doldurdu. | Open Subtitles | حوريات البحر ملئن هذه المياه بالذكريات |
- İşte Denizkızı kostümün. | Open Subtitles | وضعت على حوريات البحر الزي الخاص بك. |
Onların Denizkızı gibi olmasını sağlayacağız. | Open Subtitles | نحن ستعمل 'إم فعلت مثل حوريات البحر... - الأحمر: حوريات البحر! |
deniz kızları, masal kitaplarındaki gibi değildir. | Open Subtitles | الآن، حوريات البحر ليست كما هن في كتاب القصص |
Hook, Wendy'nin kardeşlerini kaçırdıysa deniz kızları mutlaka biliyordur. | Open Subtitles | إذا هوك قد أسر إخوة ويندي، حوريات البحر تعرفن |
Nerede denizkızlarını gördüğümü | Open Subtitles | _ حيث رأيت حوريات البحر _ |