Etrafta Küçük Denizkızı gibi dolaşma. | Open Subtitles | عندما تدخل هناك، أبق إنزواءا. لا تقفز حول مثل حورية البحر الصغيرة الملعونة. |
O her zaman düşüncelerimde ve mutluluğumu onun ellerine teslim edebilirim,' diye yanıtladı Küçük Denizkızı. | Open Subtitles | وهو دائما في أفكاري وسأضع سعادتي في يديه أجابت حورية البحر الصغيرة |
Hediye çantasının içinde Küçük Denizkızı filminin animasyonunda kullanılan orijinal çizimler olacakmış. | Open Subtitles | أعلم ، أسمع بداخل حقيبه الهدايا ، سيكون هناك نسخة متحركة أصلية من فيلم (حورية البحر الصغيرة) |
Danimarka'nın turistik ilgi odağı ise küçük deniz kızı. | TED | بينما معلم الدنمارك الأكبر الجاذب سياحياً هو حورية البحر الصغيرة |
Ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek küçük deniz kızı'nı yerleştireceğiz. | TED | ووسط هذا النوع من مياه حوض استحمام المرفأ سنقوم حقيقة بوضع حورية البحر الصغيرة الحقيقية |
Orada mercan duvarlar ve istiridye kabuklarından tavanlar arasında bir küçük deniz kızı yaşar." | Open Subtitles | و هناك خلف جدرانه التي من المرجان وسقفه المصنوع من المحار تعيش حورية البحر الصغيرة |
Küçük Denizkızı'na benzediğim için annemle babam bana hep Ariel derdi. | Open Subtitles | أمي و أبي اعتادو علي مناداتي (آريل) لأنني أبدوا مثل (حورية البحر الصغيرة) |
Küçük Denizkızı. Bir Disney filmi. | Open Subtitles | "حورية البحر الصغيرة" وهو فيلم ديزني. |
Küçük Denizkızı'nda animasyon için kullanılan orijinal bir çizim bile mi? | Open Subtitles | نسخة متحركة من (حورية البحر الصغيرة)؟ |
Küçük Denizkızı... | Open Subtitles | ...وتمثال حورية البحر الصغيرة |
Küçük Denizkızı'ndaki gibi. | Open Subtitles | مثل "حورية البحر الصغيرة". |
Hadi gel, küçük deniz kızı, gidip bunu kutlayalım. | Open Subtitles | هيا ، يا حورية البحر الصغيرة هيا نذهب للاحتفال |
Kasetin üzerine kayıt yapana kadar, küçük deniz kızı'ydı. | Open Subtitles | (حورية البحر الصغيرة)، قبل أن تسجّل شيء مختلف عليه |
"küçük deniz kızı" temalı. | Open Subtitles | الموضوع كان "حورية البحر الصغيرة" |
Seni küçük deniz kızı. | Open Subtitles | أيها حورية البحر الصغيرة |
küçük deniz kızı mı? Hayır. | Open Subtitles | "حورية البحر الصغيرة" |