"حوض أسماك" - Translation from Arabic to Turkish

• akvaryum
• Akvaryumu
• akvaryumda

Ve eğer ben bir akvaryum isteseydim, Kendime bir akvaryum alırdım!
ولو أردت حوض أسماك سأشتري حوض أسماك لوحدي

Kimseden bana akvaryum yapmasını istemiş değilim.
حسناً، كما تعلم أنا لم أطلب أحداً أن يبني لي حوض أسماك

O zaman size akvaryum alalım. En iyi yeri biliyorum.
عليكم حتماً وضع حوض أسماك أعرف الأحسن بالمدينة

Bir saat içinde Brooklyn Akvaryumu'nda buluşalım.
قابلني عند حوض أسماك بروكلين بعد ساعة

Dünyanın en büyük sualtı Akvaryumu.
هذا أكبر حوض أسماك مائي في العالم

Can alıcı bir nokta vardı, çünkü, onların akvaryumda olduklarını sanıyoruz, ...ama aslında onlar bir tankın içinde.
هذه كانت الجملة الافتتاحية لأننا نعتقد بأنهم في حوض أسماك ولكن في الواقع، انهم في خزان

akvaryum gibi bir şeyin içindeydim.
بدي الأمر كما لو أنّي في حوض أسماك أو ماشابه

Oyuncak bebek kafalarıyla dolu akvaryum isteyen birini tanıyor musun?
بالتأكيد هناك شخص ما بحاجة إلى حوض أسماك مليء برؤوس الدمى

Evet, bir akvaryum dolusu oyuncak bebek bedeni olan biri.
بالطبع، شخص لديه حوض أسماك مليء بأجسام الدمى

Bunu sever. Belki ona bir akvaryum almalıyım.
إنه يحب ذلك ربما سأخضر له حوض أسماك

Birinci sınıf bir akvaryum bilim adamlarının ders verebileceği ve öğrencilerin su altı yaşamını doğal ortamında gözlemleyebileceği bir akvaryum.
حوض أسماك من النوع الفاخر حيث يمكن للعلماء أن يلقوا المحاضرات عندها ويتسنّى للطلاب أن يلاحظوا الحياة البحرية في موطنها الطبيعي

Aynen. Karnımda akvaryum var sanki.
حقاً، أشعر أن هناك حوض أسماك في حوضي

Hep bir akvaryum istiyordun.
كنت دائماً ترغب في حوض أسماك

Keşke akvaryum olsaydım.
أتمنّى لو أنّي كنت حوض أسماك{\pos(200,180)}

Aslında kanepede kalmasını isterdim ama Eddie üstüne nar ekşisi döktü şimdi de akvaryum gibi kokuyor.
كنت سأجعله ينام على سرير الأريكة لكن (إيدي) سكب صلصة المحار عليها لذلك تبدو رائحته وكأنه حوض أسماك

(SA: Depo alanı direk duvarın içine inşa edilmiş.) DK: Ev gibi detayları var mesela duvardaki gömme akvaryum, veya stres atmak amaçlı agresifleşebileceğiniz bir obje.
(سكوت أدامز: مساحات التخزين تم بناءها في الحائط) ديفيد كيلي: كما تعلم، إن بها بعض اللمسات المنزلية مثل حوض أسماك في الحائط، أو شيء تمارس معه العنف لتتخلص من توترك.

Sensin akvaryum.
! أنت حوض أسماك

Rushmore bir Akvaryumu hak ediyor.
ما تحتاجه "راشمور" هو حوض أسماك

Long Beach Akvaryumu'na giderken metroyu kullandık.
أخذنا القطار إلى حوض أسماك "لونغ بيتش"...

Büyük bir Akvaryumu var, pH seviyesinin dengelenmesi için kireçtaşı lazım.
من مكتب (رحال). لديه حوض أسماك كبير يحتاج إلى الجير لتعديل مستوى "البي اتش" (البي اتش هي حموضة أو قلوية الماء)