Tartışılabilir, çünkü sende işin içinde olacaksın. Bir Jakuzi alacağız. | Open Subtitles | لكن هذا لا يقبل النقاش، لأنّك ستصبحين كذلك، وسنحصل على حوض إستحمام. |
Garajınıza Jakuzi yapmak için başvurmuştunuz değil mi? | Open Subtitles | أنت تطلب تصريح للتمكن من بناء حوض إستحمام بطريق مرآبك |
Sizin tavsiyenizi dinlersem içi çıplak adam dolu bir küvette sudan buruşmayı iple çekmeliyim. | Open Subtitles | إذا أخذت بنصيحتكم أن أقضي بضع أيام أستحم في حوض إستحمام كرجل أعزب ؟ |
Kızgınlar çünkü insanlar taşımış olduğum ürünlerin kalitesini beğeniyorlar onların küvette karıştıklarını değil. | Open Subtitles | إنهم فقط مجانين لأن الناس يحبون نوعية المنتج الذي أنقله. ليس ذلك مزيج حوض إستحمام يكونوا قذفوا. |
küvet de var. | Open Subtitles | بوسعكَ إستعماله في نهاية الرواق وهنالك حوض إستحمام |
Her odada gömme banyo. | Open Subtitles | حوض إستحمام كبير في كل حمام. |
Brisco beni uyuşturup küvetin içinde tuttu. | Open Subtitles | لأن بريسكو أبقاني مخدرًا وفي حوض إستحمام |
Fazla küçük olmasın ve belki bir küveti olabilir. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس هناك منزل صغير جدًا وربما يكون به حوض إستحمام. |
Kim "Jakuzi zaman makinesi" dedi? | Open Subtitles | من قال آلة الزمن التي على شكل حوض إستحمام"؟" |
- Bundan sonra her zaman üçte, "Jakuzi zaman makinesi" diyeceğiz. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا سوف نقول "آلة الزمن التي على شكل حوض إستحمام" |
Yeni bir ayaklı küvet, mini spa olanakları ve bir de Jakuzi var. | Open Subtitles | هناك حوض إستحمام جديد، ومركز "سبا" صغير وجاكوزي |
Jakuzi mi? | Open Subtitles | حوض إستحمام ساخن ؟ |
Bir, iki, üç Jakuzi zaman makinesi. | Open Subtitles | 1-2-3... . آلة الزمن التي على شكل حوض إستحمام |
İki köpeği bir küvette yıkamaya çalışmak gibi. | Open Subtitles | إنه مثل محاولة إبقاء كلبان في حوض إستحمام |
KATİL BALİNA TARTIŞMASI 25 yıl bir küvette tutulsaydınız siz de biraz huzursuz, saldırgan, hatta psikozlu olmaz mıydınız? | Open Subtitles | لو إنك كُنت فى حوض إستحمام لـ25 عاماً، ألا تعتقد بإنهُ يُمكنك.. أن تُصبح ساخط قليلاً، غاضب، مُضطرب العقل ؟ |
"Bir küvette neredeyse boğuluyordum, bir arabayla uçtum." | Open Subtitles | فقد شارفتُ على الغرق في حوض إستحمام و سيّارة سقطت في النهر |
Parçalara ayrılıp küvette bırakılmıştı. | Open Subtitles | قُطعت و تركت في حوض إستحمام |
İki hafta boyunca küvette yatmam, Simon. | Open Subtitles | قطعاً لن أنام في حوض إستحمام لأسبوعين, (سايمون)! |
Sana özel oda ayırttım. Ya odamda ayaklı küvet varsa? Yok. | Open Subtitles | ماذا لو كان لغرفتي حوض إستحمام على شكل "قدم مخلبية"؟ |
Bu iki kişilik bir küvet. | TED | هو حوض إستحمام لشخصين. |
Büyük bir banyo küveti. | Open Subtitles | إنه حوض إستحمام كبير |
Kokulu sıcan bir küvetin içine girer. | Open Subtitles | تدخل إلى الداخل حوض إستحمام معطـــّر |
Lusek'in Lydia'yı havuza götürmesinin tek sebebi bir küveti olmamasıydı. | Open Subtitles | هو أن السبب الوحيد وراء وضع (لوسيك) لـ(ليديا) في المسبح, هو أنه ليس لديه حوض إستحمام |