| Sonra paketi açıp bunları plastik bir akvaryuma koyuyorsunuz, ve yaklaşık bir hafta içinde etrafta yüzen küçük karidesleriniz oluyor. | TED | إنك تفتح الكيس ثم تقوم بإلقاءها في حوض الأسماك وفي خلال ما يقارب أسبوع سيكون لديك جمبري صغير يسبح في الماء. |
| Neden bir akvaryuma mücevher sakladığını öğreneceğiz. | Open Subtitles | أن نعرف لماذا خبأ المجوهرات في حوض الأسماك |
| Yoksa sadece akvaryum yüzünden mi atıldığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد بأنني طُردت من أجل حوض الأسماك فحسب؟ |
| voleybol oyuncusuyken akvaryum vazifesi beni 5 saniyede bir bulur. | Open Subtitles | بينمالاعبكرةالطائرة، ومتطوع حوض الأسماك... يعمل على مغازلتي كلّ خمس ثواني. |
| Akvaryumda piranhaların olacağı doğru mu? | Open Subtitles | هل هو صحيح بأن حوض الأسماك الجديد سيحتوي على بيراناس؟ |
| Anüsü ile nefes alabilen bir adam tanıyorum, Akvaryumda kıçına boru geçirerek nefes alıyor... | Open Subtitles | أعرف شخصياً رجلاً يتنفس من مؤخرته عن طريق نقع الخيوط في حوض الأسماك ووضعها في القولون |
| Akvaryumun senin fikrin olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت أن حوض الأسماك كان فكرتك |
| Hatta eve gelip akvaryumu tekrar düzenleyecek kadar yeterli vaktim oldu | Open Subtitles | حقيقة كان لدي متسع من الوقت يكفي لكي أعود إلى البيت و أقوم بإعادة تنظيف حوض الأسماك |
| Sonunda yunuslar ve balinalar arasındaki farkı öğrendim ama akvaryuma girmeme izin yok artık. | Open Subtitles | إذاً, في نهاية الأمر تعلمت الفرق بين الدلافين وبين خنازير البحر. ولكنني بكل تأكيد غير مسموح لي العودة إلى حوض الأسماك |
| Katil bir balinayı okyanustan çıkarıp bir akvaryuma soktuk. | Open Subtitles | قمة السلسلة الغذائية نحن أخذنا الحوت القاتل من المحيط ووضعه في حوض الأسماك |
| akvaryuma gitmiştik. | Open Subtitles | ذهبنا إلي حوض الأسماك. |
| seni akvaryuma götürdü. | Open Subtitles | أخذكِ إلى حوض الأسماك... |
| Salonumdaki akvaryum görüsü? İnsanlar bana bakıyordu. - Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | رؤية حوض الأسماك عندما كنت بالطابق السفلي من منزلي والناس تحدق بي لا أعلم ما تتحدثين عنه |
| akvaryum onu sakinleştiriyor. Uğraşacak bir şeyler bulacağım. | Open Subtitles | حوض الأسماك يهديء من روعه، لكي أستطيع إتمام عملي. |
| Ama o akvaryum bir daha hiç rüyama girmedi. | Open Subtitles | ولكنني لم أر أحلام حوض الأسماك بعد ذلك قط. |
| Hâlâ laboratuvardaki Akvaryumda mıyım cidden? | Open Subtitles | هل أنا فعلًا مازلتُ في المعمل في حوض الأسماك ؟ |
| Akvaryumda. Bunu not etmiş miydik? | Open Subtitles | فى حوض الأسماك هل قمنا بالتحقق من هذا؟ |
| Bakamam. Akvaryumda. | Open Subtitles | لا استطيع، إنّه في حوض الأسماك. |
| Akvaryumun bayan çalışanları Yeongdeung'ta yakışıklı bir dedektif var sandı. | Open Subtitles | مهلا! يعتقد الموظفات في حوض الأسماك أن شرطة يونغ دونغ لديها مثل ذلك المحق الوسيم |
| Ben ona bir kutu gevrek verip Akvaryumun önüne oturturum şimdi. | Open Subtitles | ... سأقوم فقط (بأحضار لها علبة من (كابتن كرانش و أضعها أمام حوض الأسماك |
| - Akvaryumun numarası vardı. | Open Subtitles | -رقم هاتف حوض الأسماك ... |
| akvaryumu basket potasının yanına koyan onlardı. | Open Subtitles | هم من وضعوا حوض الأسماك بجانب طوق كرة السلة |
| Bugün Aqualand'e gidiyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نذهب إلى حوض الأسماك اليوم حسناً ؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 