"حولني إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• çevirdi
• dönüştür
• dönüştürdü

Beni bu şişko, aptal, kimsenin umursamadığı... hamile kıza çevirdi.
لقد حولني إلى فتاة سمينه و غبيه حامل من يهتم

Beni sikik bir korsana çevirdi.
لقد حولني إلى قرضانٍ لعين،

Ben hep senin Çavuş Garcia'ndım ama kader beni, Kaptan Monasterio'ya çevirdi.
لطالما كنتُ صديقك الرقيب (غارسيا) ولكن القدر حولني إلى الكابتن (موناستيريو)

Sil beni bebeğim. Beni o siktiğimin çorbasına dönüştür.
اطمسني، عزيزي، حولني إلى صابونة لعينة.

erkek ve kadın, ikimiz hakkındaki hakkındaki şaşkınlık beni bir insana dönüştürdü.
الإندهاش حولَنا كلانا، الاندهاش حول الرجل والمرأة... حولني إلى كائنٍ بشري

Beni zombiye dönüştürdü.
لقد حولني إلى زومبي

Orası beni bir tür ucubeye çevirdi.
ذلك المكان حولني إلى مسخ

Beni Brad Pitt dönüştürdü. Vegas'a git.
-براد بيت) هو من حولني إلى مصاص دماء) .