"حولوه" - Translation from Arabic to Turkish

• çevirdiler
• çevirdiklerine
• vuran kişi
• dönüştürdüler
• çevirdiklerinde

O piçler bu yere geldiklerinde... onu bir toplama kampına çevirdiler.
عندما وضع أولئك الأوغاد أيديهم على ذلك المكان, حولوه الى مخيم للحشود العسكرية.

Evet, orayı kadınlar için uyuşturucu rehabilite merkezine çevirdiler.
نعم، لقد حولوه إلى مركز إعادة تأهيل من المخدرات للنساء

Orayı bir Samba Tapas'a çevirdiklerine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق بأنهم حولوه .إلى مكان لرقص السامبا والمقبلات

Orayı bir Samba Tapas'a çevirdiklerine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّهم حولوه إلى إلى سلسلة محال "سامبا والمقبلات".

Ve örse vuran kişi erimiş altınlardan ince tabakalar dövdü.
و بسندان الحداد قاموا بضرب الذهب المصهور و حولوه إلى صفائح نحيله

Tamamen kapalı bir kazazede morguna dönüştürdüler.
لقد حولوه بالكامل إلى مَعْرِض للجُثَث للمجهولة‏ "مشرحة"

Burayı bizim için uygun bir eve çevirdiklerinde bu isim de takılı kalmış.
وحين حولوه الى منزل لنا بقي الاسم ملتصقا نوعا ما

Orasını bir otele çevirdiler.
لقد حولوه إلى فندق.

Oyuncakçılar karikatürdeki ayıyı alıp peluş bir oyuncağa dönüştürdüler ve Başkan Roosevelt'e hürmeten adını "Teddy'nin Ayısı" koydular.
أساساً، أخذ مصنعو الدمى الدب من الرسم الكارتوني حولوه الى دب أفخم ثم أطلقوا عليه التسمية تيمنا بالرئيس روزفلت- دب تيدي.

Onlar... Onu bir Ood'a mı dönüştürdüler?
(لقد حولوه إلى (أود