"حول الحياة" - Translation from Arabic to Turkish

• hayat hakkında
• hayatı hakkında
• hayatla ilgili
• Hayat hakkındaki
• yaşam hakkında
• yaşamakla ilgili

-bu hayvanat bahçesinin dışındaki hayat hakkında
ألا يضايقكم يا رفاق أنكم لا تعرفون شئ حول الحياة خارج حديقة الحيوانات؟

Sizin, hayat hakkında her şeyi bilen çok akıllı bir adam olduğunuzu ve tüm kuralları kalpten öğrendiğinizi biliyoruz.
إننا نعرف بأنك يجب أن تكون ... عجوزحكيمجدا الذي يعرف كل شيء حول الحياة وتعلم كامل الدليل بالقلب

Sizin, hayat hakkında herşeyi bilen çok akıllı bir adam... olduğunuzu ve... tüm kuralları kalpten öğrendiğinizi biliyoruz.
إننا نعرف بأنك يجب أن تكون ... عجوزحكيمجدا الذي يعرف كل شيء حول الحياة وتعلم كامل الدليل بالقلب

Şu Amerikan hayatı hakkında kafamın basmadığı şeyler var.
بعض الاشياء لا افهمها حول الحياة الامريكية

Kardeşimin seks hayatı hakkında bütün bilgileri öğrenmiş oldum.
أوه، وهذا هو الطريق الكثير من المعلومات حول الحياة الجنسية أخي.

Ve gerçek bir insan olarak, gerçek hayatla ilgili komik gözlemlerde bulundum.
ونتيجة لكوني شخص حقيقي ، قمتُ بكتابة بعض الملاحظات عن روح الدعابة حول الحياة الواقعيّة

Hayat hakkındaki önemli şey nedir derler bilir misiniz?
الأمر حول الحياة هو... أهذا مايقولونه؟

Bir şey söylemek istiyorum yaşam hakkında, çünkü sorgulanmamış yaşam...
أتعرف أنا اريد شيئا أن أقول شيئا .. حول الحياة .. لأن الحياة غير معلومة

Hayat ve hayatı yaşamakla ilgili çok güzel felsefesi olan bir grup.
حول الحياة وكيفية عيشها لقد كنت في اجتماعين

Artık var olmayacak bir hayat hakkında.
‫حول الحياة التي لم تعد موجودة

Ebedi hayat hakkında ne düşünüyorsun?
كيف تشعر حول الحياة الأبدية ؟

- Güzel hayat hakkında bir şarkı.
- هذه أغنية حول الحياة الجميلة -

Onun ne olduğu ya da ne olmuş olduğu hakkında bir seçeneğim yok ama oğlumun hayatı hakkında bir seçeneğim var.
... لكنّيعنديإختيار حول الحياة إبني سيكون عنده... [كسر صوت] ... ويجبأن لا أختار

Konuşmamız gerek. Teğmen Sanders'ın özel hayatı hakkında.
أريد أن أتحدث إليكما، الأمر حول الحياة الخاصة للملازم (ساندرز)

Şu an hayatla ilgili 2012 mükemmel şeyden oluşan Noel listemi oluşturmakla meşgulüm.
الأن فقط .. اريد تنظيم لائحتي لرأس السنة الجديده 2012 لائحة أمر رائع حول الحياة.

hayatla ilgili gördüğümüz şeylerden biri, içsellikten artan sosyalliğe doğru hareket etmesidir. Yani bu, tüm çevresi başka bir yaşam formu olan daha başka hayatlar var demektir.
أحد الأشياء التي نراها حول الحياة هي أنها تنتقل من الإنعزال إلى الاجتماعية المتزايدة. وبذلك فإنها تعني أن هناك المزيد والمزيد من الحياة التي تقوم بيئتها بالكامل على حياة أخرى.

Hayat hakkındaki önemli şey...
الأمر حول الحياة..

Bir şey söylemek istiyorum yaşam hakkında, çünkü sorgulanmamış yaşam...
... أناارىشيئا حول الحياة .. لأن الحياة غير معلومة

Bu yaşamakla ilgili düşüncelerimi tamamen özetliyor.
وهذا ما يلخص تماما شعوري حول الحياة