| Ancak bu emek yoğunluğuna rağmen, mutluluk hakkında doğru düzgün düşünmeyi engelleyen bazı bilişsel tuzaklar mevcut. | TED | لكن رغماً عن هذا الفيضان من العمل، فهناك عدة فخاخ معرفية التي تجعل من المستحيل تقريباً التفكير مباشرة حول السعادة. |
| mutluluk hakkında birşey bildiğini hiç sanmıyorum, dostum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تعلم الكثير حول السعادة يا صديقي |
| Şimdi, çok hızlıca mutluluk hakkında düzgün düşünmememizin bir nedeni de yaşam hakkında düşünürken ve onu yaşarken aynı şeylere dikkat etmememizdir. | TED | الآن، بسرعة جداً، سبب آخر لعدم مقدرتنا بالتفكير مباشرة حول السعادة هو أننا لا نستحضر نفس الأشياء حينما نفكر بالحياة، ونحن في الواقع نعيشها. |
| - mutluluk hakkında bir şey. | Open Subtitles | - شيء ما حول السعادة - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 