| 10 kadından sekizinin ilk öpücüğün... ilişki hakkında onlara her şeyi anlatacağına inandığı aşamaya. | Open Subtitles | حيث 8 من 10 نساء تعتقدن بأن اول قُبلة ستخبرهم عن كل ما يحتاجونه لمعرفة حول العلاقة |
| Önce izleyicilerin ilişki hakkında ne düşündüğüne bakacağız, | Open Subtitles | نحن سنرى شعور الجمهور حول العلاقة أولاً |
| Albert. 10 kadından sekizi ilk öpücüğün... bir ilişki hakkında öğrenmek istediklerini anlattığına inanır. | Open Subtitles | (البرت) ثمانية من عشر نساء يعتقدن بأن اول قُبلة ستخبرهم عن كل ما يحتاجونه لمعرفة حول العلاقة |
| Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz. | TED | ربما نذهب رجوعا لبعض الفهم القديم حول العلاقة ما بين البشر والغموض الخلاق. |
| Bu elemanlar bronzlaşma ile cilt kanseri arasındaki ilişkiyi okumamışlar mı? | Open Subtitles | ألم يتلقّى هؤلاء الرجال الملاحظة حول العلاقة بين الواقي من الشمس وسرطان الجلد؟ |
| Yu-fai, Jie ile ilişkiniz hakkında, | Open Subtitles | يو فاي , حول العلاقة بينك وبين جيه , |
| Sadece ilişkiniz hakkında konuşun. | Open Subtitles | فقط التكلم حول العلاقة |
| Belki Madhuri ilişki hakkında doğru söylüyordu. | Open Subtitles | أتعلم ، ربما كانت (مادوري) محقة حول العلاقة |
| Şehir halkı, eyleminin amacının kanun yaptırımları ile korunması gereken vatandaşların arasındaki ilişkiyi vurgulamak olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | سكان المدينة يقولون أن الهدف هو بدأ حوار حول العلاقة بين منفذي القانون والمواطنين الذين من المفترض حمايتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 