| Evet, işle ilgili, General Dynamics'te yaptıklarımızla ilgili şeyler işte bunların üstüne bir de para veriyor. | Open Subtitles | نعم اشياء حول العمل اشياء نفعلها في جنرال دايناميك وهو يدفع لي مقابل ذلك |
| Gördüğün önemsizdi. İşle ilgili küçük bir pürüz. | Open Subtitles | ما حدث لاشىء , مجرد جدال حول العمل |
| Tabii ki işle ilgili olacak. | Open Subtitles | بالطبع هو دائما حول العمل |
| Ben bu yola, onunla, yaptığı iş hakkında konuşurken, filtre balonlarını delmek için girdim. | TED | شاركت في هذا المسيرة الرائعة مع جون، حيث بدأت في التعلم حول العمل الذي كان يعمله لاختراق فقاعة الترشيح. |
| Evde iş hakkında konuşmayız. | Open Subtitles | نحن لانتكلم حول العمل داخل المنزل |
| İşle alakalı değil. Benimle alakalı. | Open Subtitles | وهو ليسَ حول العمل بل إنَّهُ عنّي |
| Yalnız mısın? Quantico'dan beri birkaç sene oluyor ama aktif olarak çalışmakla ilgili birkaç şey hatırlıyorum. | Open Subtitles | حسناً، مضت بضع سنوات منذ التدريب، لكن أتذكّر أمراً أو أمرين حول العمل في الميدان. |
| İşle ilgili şüphelerim var. | Open Subtitles | لدي أفكار ثانية حول العمل |
| Tatlım işle ilgili olarak... | Open Subtitles | -عزيزتي ؟ حول العمل ؟ |
| - İşle ilgili tek bir kelime çıkmadı,E | Open Subtitles | -ولا كلمة حول العمل |
| Yani, zamanın yüzde doksanı, iş hakkında bu bok oluyor. | Open Subtitles | أعني، حوالي 90% من الوقت، الهراء يكون حول العمل. |
| Eric ya da iş hakkında konuşabilmemiz çok iyi. | Open Subtitles | من الجيد ان نستطيع التحدث حول العمل او "ايريك". |
| İş hakkında mı? | Open Subtitles | هل هو حول العمل الجديد؟ |
| Sadece iş hakkında. | Open Subtitles | . حول العمل فقط |
| İşle alakalı tek bir şey daha yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الهرج حول العمل. |
| Ortaksız çalışmakla ilgili bazı şüphelerim vardı ama bunu hâlâ yapabileceğimi anladım. | Open Subtitles | كما تعلمون، كان لي بعض الشكوك حول العمل بدون شريكي ولكنني تعلمت انني استطيع ان افعل ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 