"حول هذا الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu konuda
• bunun için
• Bunun hakkında
• bu konu

Yani oldukça stresli bir durum, Bu konuda verilerimiz var.
إذاً فهي حالة متوترة جداً ولدينا بالفعل بيانات حول هذا الأمر.

Bu konuda yapılmış bir sürü araştırma var.
توجد عديد من البحوث الجيدة حول هذا الأمر.

Bence Bu konuda mantıklı olmalıyız. Bu para hepimizin değil mi?
فلنكن عقلانيين حول هذا الأمر هناك مالا هناك يكفينا جميعا

Başlangıçta bunun için epey bir sorun çıkardın, ama şimdi her şey yolunda demek?
لقد أحدثت كثيرا من الصخب حول هذا الأمر بالبداية ولكن الآن كل شيء بخير؟

Bu haftadan önce Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
أنا لا أعرف شيء حول هذا الأمر قبل هذا الإسبوع.

Son zamanlarda kafamda geliştirdiğim bir fikir vardı Bu konuda bir karara vardım ve bunu size anlatmak istiyorum.
لقد كنت أفكر حول هذا الأمر وقد توصلت لقرار أرغب باخباركم إياه الآن

Bu konuda benim de görüşüm alınmalıydı.
أعتقد حقاً أنه يجب أن تتم إستشارتي حول هذا الأمر

Bu konuda artık çekingen davranmayacağım.
تعرفين ؟ سأتوقّف عن كوني مخنّث حول هذا الأمر

Grubun Bu konuda ne diyeceğini merak ediyorum.
إنني أتسائل عن ما ستقوله المجموعة حول هذا الأمر

Bu konuda bizim evde konuştuğunu nereden biliyorsun?
ما الذي يجعلك تعتقد إنه تحدث حول هذا الأمر في البيت؟

Bu konuda çok da samimi görünmüyorsunuz buraya gelip oğlum hakkında sorular soruyorsunuz ve...
أتعلم؟ ، أنتَ لا تبدو فزعاً حول هذا الأمر بقدومكَ هنا، و طرح أسئلة عن إبني

Biliyorum, biliyorum. Hayır, Gary. Bu konuda kitap okudum, anladın mı?
نعم ، أعرف ، أعرف ، لاياغاري قرأت كتاباً حول هذا الأمر ، مفهوم ؟

Annem Bu konuda konuşmamam için bana söz verdirtmişti.
أمّي جعلني أعدها أن لا أتحدّث حول هذا الأمر

Konuşmamıza gerek yok, doktor Bu konuda çok katı.
ليس هناك مجال للمجادلة, الدكتور كان صريحاً حول هذا الأمر

Bu konuda anlayışlı olduğun için teşekkür ederim, anne.
شكرا يا امي لكونك رائعة جدًا حول هذا الأمر

Bu konuda aktif bir e-posta zincirimiz var.
كانت هناك سلسة تبادل رسائل إلكترونية حول هذا الأمر

Beyler, bunun için kendimi gerçekten kötü hissetmeye başlıyorum.
يا رفاق حقيقة ، بدأت أشعر بالأسى قليلا حول هذا الأمر

Şimdi bunun için endişelenecek zaman değil.
هذا ليس الوقت المناسب للقلق حول هذا الأمر

Bunun hakkında içimde çok kötü bir his var.
لدي شعور سيء جدا حول هذا الأمر

Bunun hakkında daha çok öğrenip, çalışmak...
أنا أحب معرفة المزيد حول هذا الأمر والعمل...

Bu bayanlar bu konu üzerine koca bir piyes düzenlemişler.
إن الراشدات قاموا بعرض كامل حول هذا الأمر