Ve bunun en ilgi çekici yanı, işe yaradığını bilmemiz. | TED | وما هو مثيرٌ للاهتمام حول هذا هو أننا نعلم أنها تعمل. |
İşin ilginç yanı ise sitemiz çöktüğünde saat, gece 9:44 gibiydi. Çünkü insanlar kendi fikirlerini ifade edebildikleri bu teste ancak gece boş zamanlarında bakabiliyorlardı. | TED | والشيء المدهش حول هذا هو أن الموقع قد تعطل قي العاشرة إلا ربع مساءً، لأن الناس كانوا منخرطين مع هذه البيانات بإرادتهم الحرة، مستخدمين وقتهم الشخصي. |
2. Dünya Savaşı sırasında görevlerden dönen pilotların gözlerine saplanmış çok küçük materyal parçacıkları olduğunu gördü. Ancak işin ilginç yanı bu materyallerin hiç bir enfeksiyon tepkisi yaratmamasıydı. | TED | خلال الحرب العالمية الثانية، حيث كان من ضمن المرضى الذين يراهم الطيارون العائدون من مهماتهم، وقد لاحظ أنه في داخل عيونهم كانت توجد شظايا من قطع صغيرة لمواد استقرت داخل العين، ولكن المثير جداً للاهتمام حول هذا هو أن تلك المواد، في الواقع، لم تؤدِّ إلى أية استجابة التهابية. |