"حياة أبدية" - Translation from Arabic to Turkish

• Sonsuz yaşam
• sonsuz hayat
• ölümsüzlüğü
• sonsuz yaşamı
• sonsuz yaşama
• Sonsuz bir yaşamın

Onlara göre vücut; Sonsuz yaşam için gereğinden fazla güvenilmez ve kusurlu. Bu yüzden onlar umutlarını, üçüncü bir ölümsüzlük hikayesine bağlarlar. Vücudu geride bırakıp, 'ruh' olarak yaşama fikrine.
هم وجدوا أن الجسد لا يمكن الإعتماد عليه لضمان حياة أبدية. لأجل ذلك هم علقوا أمالهم على خيار ثالث, قصة أكثر روحية للخلود. فكرة أنه بإمكننا أن نترك أجسادنا خلفنا و أن نحيا جميعًا كأرواح.

Fakat onlara sadece Sonsuz yaşam veriyorum.
ولكنى أعطيهم أكثر من مجرد حياة أبدية

Onun günahlarını affet ve Sonsuz yaşam ver.
اغفر خطاياها، وامنحها حياة أبدية

Ne bir sonsuz hayat, ne bir lanet.
لا شيء ينتظرهم , لا حياة أبدية ولا إدانة

Sana sonsuz hayat gençlik ve bana hizmet için güç veriyorum.
أضمن لكِ حياة أبدية ...الشباب... ...ا والقوَّة للخدمتي.

Şimdi, ölümsüzlüğü tadacağım.
الآن سأحصل على حياة أبدية

sonsuz yaşamı geride bırakmayı çay içerek tartışmamı beklemiyorsun herhalde?
لا يمكن أنّك تتوقّعين مناقشتي التخلّي عن حياة أبدية أثناء تناول الشاي.

Gözünü güç bürümüş kedi, sonsuz yaşama sahip olacak, ama bir heykele dönüşerek.
،إذا كان القط جشع ،فسيعطيه حياة أبدية ولكن على هيئة تمثال

Sonsuz bir yaşamın var ama senin tek yaptığın, yüzünü asmak ve ağlamak.
حياة أبدية... وكل ما تستطيعين فعله بها هو الأكل والبكاء.

Yekpare'nin bir parçası olarak Sonsuz yaşam.
حياة أبدية كجزء من الواحد.

Bu da tabii ki "Sonsuz yaşam"dı.
- مع ذلك - لا زالوا يريدون حياة أبدية !

Sonsuz yaşam.
حياة أبدية.

Mesela keyif dolu bir krallıkta sonsuz hayat sahibi olacağız.
-أننا سننال حياة أبدية ومملكة من الفرح النقي

Yikim, bozulma kaos, düzen, büyüme sonsuz hayat.
دمار، فساد فوضى، نظام، نمو حياة أبدية

Anka kuşu, bana ölümsüzlüğü ver!
قُم بمنحي حياة أبدية

Acının sonsuz yaşamı.
حياة أبدية من الألم

Antik bir kan virüsü bulaştığında sonsuz yaşama, daimi gençliğe neden oluyor.
مصابة بفيروس قديم في الدم, و نتيجته هي حياة أبدية, شباب لا ينتهي.

Sonsuz bir yaşamın var ama senin tek yaptığın, yüzünü asmak ve ağlamak.
... حياة أبدية وكل ما تستطيعين فعله بها هو الأكل والبكاء