"حياة الأمريكيين" - Translation from Arabic to Turkish

• Amerikalıların hayatlarını
• sıradan Amerikalıların
• Amerikalıların hikayelerini

Ama, Birleşik Devletler Donanması Amerikalıların hayatlarını korumak için haklarını savunacaktır.
لكن البحرية الامريكية ستدافع عن حقها في حماية حياة الأمريكيين

Amerikalıların hayatlarını kurtarmak için teslim olmak Hassan'ın kararıydı.
لقد كان قرار (حسان) أن يُسلم نفسه من أجل إنقاذ حياة الأمريكيين

Amerikalıların hayatlarını tehlikeye atıyor.
يعرض حياة الأمريكيين للخطر

1930larda Roosevelt, köprü, tünel ve altyapı inşa ederek binlerce amerikalıya iş imkanı sağladı. ama o ilginç bir şey daha yaptı; Amerikayı gezip sıradan Amerikalıların hikayelerini yazması için birkaç yüz yazar tuttu.
خلال الثلاثينيات، حثَّ الرئيس روزفالت آلاف و آلاف من الأمركيين للعودة إلى العمل من خلال تشيد الجسور و الأنفاق و البنى التحتية، ولكنه في نفس الوقت قام بشيء مهم أيضا، وهو إنتداب مئات من الكتاب للقيام بعمليات تمشيط في أمريكا و كتابة قصص عن حياة الأمريكيين اليومية.

Anne Deavere Smith'in ünlü sözü der ki: "Hepimizin içinde edebi bir eser vardır." ve 3 jenerasyon sonra, StoryCorps adında bir projenin parçasıydım. Amacımız sıradan Amerikalıların hikayelerini sokağa kurduğumuz ses geçirmez bir kabin aracılığıyla kaydetmekti.
وقالت آنا ديفر سميث قولة مشهورة أنَّ هناك قصةً في باطن كل واحد مناَّ وبعد مرور ثلاثة أجيالٍ، كنت جزءًا من مشروعٍ اسمه StoryCorps، والذي كان منطلق روايات حياة الأمريكيين العاديين وذلك من خلال صناعة حجرةٍ في مكان عامٍ.