Erken devreye girdiklerinde Milyonlarca hayat kurtarabilirler. | TED | عندما ينتشرون مبكّرًا، فبوسعهم إنقاذ حياة الملايين. |
Bu şey yüzünden tehlikede olan Milyonlarca hayat var. | Open Subtitles | حياة الملايين من الأبرياء على المحك بسبب هذا الشيئ. |
Gulag, gizli çalışma kampları evreni, milyonlarca hayatı yiyip bitirmişti. | Open Subtitles | الجولاج؛ معسكرات العمل القسري ابتلعت حياة الملايين |
Hikayeleri yazmak ve bu süreçte milyonlarca hayatı kurtarmak mı istersin? | Open Subtitles | وتكتب قضايا وتنقذ حياة الملايين في هذه العملية؟ |
Herhangi bir mucize formül bulunmuyor. ancak modern tıp her sene milyonlarca yaşamı kurtarabiliyor. biz de aynı şeyi yapabiliriz. | TED | إذ لايوجد معجزة شافية، ولكن الطب الحديث الآن ينقذ حياة الملايين من الأشخاص كل عام. ونحن بامكاننا صنع الشيء نفسه. |
Eline Milyonlarca insanın hayatını kurtaracak kaç tane ilaç geçti? | Open Subtitles | كم عدد الأدوية التي أخرجتها .. كي تنقذ حياة الملايين من الناس؟ |
Ve Milyonlarca hayat kurtulmuş olacak. | Open Subtitles | و ستحفظ حياة الملايين |
Milyonlarca hayat kurtardı. | Open Subtitles | و أنقذ حياة الملايين |
- Milyonlarca hayat kurtarıyorsun. | Open Subtitles | انقاذ حياة الملايين ليس بعد |
Onların ölümleri, milyonlarca hayatı kurtardı ve Kahinler için gözyaşı döktüğünü hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | مقتلهم أنقذ حياة الملايين وأشك أنكِ بكيتي من أجل العرًافين |
Bu desteği tüm dünyada milyonlarca yaşamı etkilemek için kullanacağız. | TED | وسنستخدم هذا الدعم للتأثير على حياة الملايين حول العالم. |
Yani, güvenli bir biçimde oyna, yada şansını Wraith'le dene ve belki de milyonlarca yaşamı kurtar. | Open Subtitles | لذا ، نتصرف بحرص تام ، أو نغامر مع الريث و ربما ننقذ حياة الملايين |
Milyonlarca insanın hayatını harap eden bir finansal çöküş yaşadık, değil mi? | Open Subtitles | لقد عانينا فشلاً كاملاً من نظامنا البنكي مما دمّر حياة الملايين من الأشخاص, صحيح؟ |
Ama bu mantıklı değildi. Çünkü yapmamız gereken şey, ihtiyaçları ne olursa olsun Milyonlarca insanın hayatını değiştirebilecek sistemi oluşturacak inanılmaz bir takım kurmaktı. | TED | لكن هذا غير منطقي، لأنه ما احتجنا اليه فعلاً، كان تكوين فريق مدهش يستطيع خلق برامج قد تغير حياة الملايين من الناس مهما كانت احتياجاتهم. |