| Soru sorup hayatlarımızı anlatmak Birbirimizin hayatını merak ediyormuş gibi davranmak. | Open Subtitles | نسأل الأسئلة، ونخبر قصصنا، نتظاهر بأننا نرغب بمعرفة حياة بعضنا. |
| Birbirimizin hayatını tehdite devam edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة إلى تهديد حياة بعضنا البعض؟ |
| Birbirimizin hayatını düzinelerce kez kurtardık. | Open Subtitles | أنقذنا حياة بعضنا البعض لعشرات المرات |
| Ama biz bir aileyiz... ve oğlumun mutlu olmasını istiyorum, yani... belki de birbirimizin hayatında olmalıyız. | Open Subtitles | و لكن نحن اسره و انا ارغب ان يكون ابنى سعيد لذلك اعتقد انه ربما يجب ان نكون فى حياة بعضنا البعض |
| Hâlâ birbirimizin hayatında olmamız hiç adil değil. Farkındayım. | Open Subtitles | ليس عدلاً أنه مازال علينا أن نكون في حياة بعضنا البعض |
| Sadece boşanmanın, birbirimizin hayatından temelli çıkmamızı gerektirdiği fikrinden hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أحب فكرة أن الطلاق يعني . أننا يجب أن نخرج من حياة بعضنا للأبد |
| Sanırım Birbirimizin hayatını kurtardık. | Open Subtitles | أظن أننا أنقذنا حياة بعضنا البعض |
| Birbirimizin hayatını kurtardık. Gerçekten. Tam anlamıyla. | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياة بعضنا في الواقع حرفيا |
| Birbirimizin hayatını kurtardık, Tony. | Open Subtitles | لقد حمينا حياة بعضنا يا توني |
| Birbirimizin hayatını, yaşayışını anlardık. | Open Subtitles | نحن نتفهم حياة بعضنا |
| Birbirimizin hayatını mahvetmeyelim. | Open Subtitles | لذا ، لن ندمر حياة بعضنا |
| Birbirimizin hayatını o kadar çok kez kurtardık ki... | Open Subtitles | انقذنا حياة بعضنا ...البعض لمرات عديدة |
| Ne olursa olsun birbirimizin hayatında olacağız. | Open Subtitles | وأعرف أنه مهما يكن، لن نبتعد عن حياة بعضنا البعض |
| Bak, belki de birbirimizin hayatında olmamamız gerekiyor. | Open Subtitles | انظري , ربما لم يكن من المقدرِ لنا أن نكون في حياة بعضنا. |
| Ayrıca söyledilerini düşünüyordum. 23 yıldır birbirimizin hayatında olmadığımızı. | Open Subtitles | كما كنت أفكر فيما قلته... كيف لم نكن جزءاً من حياة بعضنا بعضاً مدة 23 سنة |
| birbirimizin hayatında pek bir yer teşkil etmiyoruz. Kız kardeşim... | Open Subtitles | لسنا جزء من حياة بعضنا البعض. |
| Sadece birbirimizin hayatından temelli çıkmaya hazır değilim. | Open Subtitles | أنا فقط غير مستعدة لكي نكون . خارج حياة بعضنا للأبد |
| Parayı alır almaz birbirimizin hayatından çıkmamız... | Open Subtitles | - أنا آسف حالما نحصل على المال، نخرج من حياة بعضنا البعض |
| Sonra birbirimizin hayatından çıkmış oluruz. | Open Subtitles | ومن ثم خرجنا من حياة بعضنا البعض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 