"حياة ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• o

Ayrıca, dün gece o adamın hayatını kurtarmak ne kadar hoştu.
بالإضافة كيف كان ذلك رائعاً.. أن ننقذ حياة ذلك الرجل البارحة؟

o adam ve o küçük kızın hayatını kurtardığını biliyoruz.
نحن نعرف أنك أنقذت حياة ذلك الرجل وتلك الفتاة الصغيرة

o küçük çocuğu kurtardığından beri etrafta süper kahraman kıyafetiyle dolaşıp duruyor.
منذ أن أنقذ حياة ذلك الفتى أصبح يتجول لابساً الزي الخارق جنون ..

Eğer o adam yürüyemez ise ne özelliği kalacak?
ما نوعيّة حياة ذلك الرجل عندما لا يستطيع أن يمشي ؟

o kanlı görünmez ellerinle, iptal et, yırt at o meşum belgeyi, kurtar beni bu korkudan.
ثم بيدك الدامية أنهي حياة ذلك الرجل الذي يجعلني في خوف دائم

Şimdi, eğer o yaşlı adamın canını alan kişi sensen, bunu söyleyemem.
الان,ان كنت انت من انهى حياة ذلك العجوز,لا يمكنني الجزم بذلك

Ve kandil yandığında o kişinin hayatı anneninkiyle değişecek.
و عند إشعال الشمعة، ستُبادل حياة ذلك الشخص بحياة والدتك.

Çok seksi görünüyordu o oğlanın hayatını ömrünün sonuna kadar bitirmiş olabiliriz.
, إنها تبدو مُثيرة جدًا.. ربمَا أننا قمنا بتخريب حياة ذلك الفتى للأبدْ.

o adamın en kötü günü olabilir.
ربما سيكون ذلك أسوء .يوم في حياة ذلك الرجل

o piçin hayatına son verecek kişi olmayı bilmek. Hayır.
أعرف أنني سأكون الشخص الذي ينهي حياة ذلك السافل

Bir yoldaş seçmek, aynı zamanda o kişinin hayatı olmak demektir.
إختيار شريك الحياة يعني إختيار حياة ذلك الشخص لتُصبح حياتك

Şu anki acil menfaatimiz o puştu hayatta tutmak.
‫بل وعلينا أن نضع في قمة أولوياتنا ‫الحفاظ على حياة ذلك الوغد

Bu akşam, sizi sevdiklerinizle, arkadaşlarınızla hatta bir yabancıyla anlamlı bir görüşme kaydetmeye davet ediyorum. Daha sonra, o kişinin hayatının ve sizin hayatınızın en önemli dakikaları olabilecek bir görüşme.
هذه الليلة سأحاول إثبات أن دعوة حبيب أو صديق أو حتى أجنبي لتسجيل مقابلة ذات معنى معك لربما تتحول لإحدى أجمل اللحظات في حياة ذلك الشخص وحياتك.

Sosyal ve psikolojik görevleri vardır -- aile, dostluk, sorumluluk, toplum, o toplum hayatına dahil olan herşey.
إن له أهداف إجتماعية ونفسية -- أسرة، صداقة، إلتزام، مجتمعية، بالمشاركة فى حياة ذلك المجتمع.

o çocuğun hayatını sonsuza kadar değiştirdik.
لغد غيرنا حياة ذلك الطفل إلى الأبد

Yani yerini tam olarak bilsem o mal bebenin hayatı için kendi hayatımı tehlikeye atmam mı gerekecek?
لذا إن عرفت مكانه بدقّة... يفترض أن أذهب وأخاطر بحياتي لأنقذ حياة ذلك التافه؟

o adamin hayati senin degildi.
حياة ذلك الرجل لم تكن لكِ لسلّبها

o orospu çocuğu yaşayabilirdi ama... Johnny onu hastaneye götürmedi.
كان من الممكن إنقاذ حياة ذلك الرجُل الوغد ... ولكن جوني لم يأخذه إلى أي مستشفى

- Demem o ki o adamın hayatını mahvettin.
المغزى هو أنك أفسدت حياة ذلك الرجل