- Bak, tehlikede olan hayatlar var. | Open Subtitles | -إفهم ، هناك حياة على المحك هنا |
Tehlikede olan hayatlar var. | Open Subtitles | هناك حياة على المحك |
gezegende hiç hayat yoktu, atmosferde hiç oksijen yoktu. | TED | لم تكن هناك حياة على الكوكب، ولم يكن هناك أكسجين في الغلاف الجوي. |
Meteordaki fosiller, bizi Mars'ta hayat olabileceğine ikna etti. | Open Subtitles | المتحجرات في النيزك ألاحت لنا أنه يمكن أن تكون حياة على المريخ |
Dünya üzerinde yaşam olabilmesi için tüm bu her şeyin doğru olması gerekir. | Open Subtitles | كل ذلك يجب أن يكون صحيحاً لكي تكون هناك حياة على الأرض |
Mars'ta yaşamın kanıtını bulursak Dünya'da yaşam olduğunu bildiğimize göre büyük ihtimalle her yerde yaşam vardır. | Open Subtitles | إذا وجدنا أدلة للحياة على المريخ ونحن بالطبع نعرف أن هناك حياة على الأرض عندها قد تكون الحياة في كل مكان |
Başlamak üzere olan bir hayat var | Open Subtitles | هناك حياة على وشك البدء |
- Burada hayatlar söz konusu. | Open Subtitles | - حياة على المحك. |
Tehlikede olan hayatlar var. | Open Subtitles | هناك حياة على المحك |
Bunun önemi şu: Yıldıza uzaklığının yanı sıra, bir gezegende yaşam olup olmadığını belirleyen birçok faktör vardır. | TED | وها هي أهمية هذا العمل: عامل بعد الكواكب عن نجومها ليس هو العامل الوحيد للتأكد من وجود حياة على كوكب ما. |
Yıldızların etrafında gördüğümüz her gezegende hayat var mı? | TED | هل هناك حياة على كل الكواكب التي نراها و التي تدور حول النجوم؟ |
O astronotlar Mars'ta hayat bulduklarına dair hiçbir şey söylemediler. | Open Subtitles | تلك رواد الفضاء أبدا قال أي شيء حول العثور على حياة على سطح المريخ. هم. |
Mars'ta hayat bulmak kendi gezegenimizdeki hayatın kökenini anlamamıza da yardımcı olabilir. | Open Subtitles | العثور على حياة على المريخ ..ربما يساعدنا على فهم أصل الحياة على كوكبنا |
Ve güneş sisteminin dengesi olmadan ve de Dünya'nın yörüngesinin, Dünya üzerinde yaşam olmazdı. | Open Subtitles | ولذا دون استقرار النظام الشمسي ومدار الأرض، لما كانت هناك حياة على الأرض |
Radyolara çıkanlar epey zeki insanlar ve kesinlikle diğer gezegenlerde yaşam olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | مثل هؤلاء الناس على الراديو يظهرون بأنهم أذكياء ويقولون أن هناك بالتأكيد حياة على الكواكب الأخرى |
Başlamak üzere olan bir hayat var | Open Subtitles | هناك حياة على وشك البدء |
Başlamak üzere olan bir hayat var | Open Subtitles | هناك حياة على وشك البدء |
- Burada hayatlar söz konusu. | Open Subtitles | - حياة على المحك. |