"حياة كل شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• herkesin hayatı
• herkesin hayatını

Sanırım ben geldiğimden beri herkesin hayatı kötüleşti.
. أشعر منذ انتقالى هنا , حياة كل شخص أصبحت فى الأسوأ

Sen demiştin ki herkesin hayatı ya bir amaca doğru gider ya da ondan uzağa.
لقد كلت حياة كل شخص بأن المصير سيكون قريب أو يكون بعدي عنك

Sizin gibi aileler eczanelerde eczanelerde erzak stoklarken anneler ikisi bir arada şampuanlar alıp çocuklar şeker diye tuttururken, bir anda uyarı olmaksızın herkesin hayatı basit bir patlamayla değişiyor.
الأم تشتري غسول الشعر 2 × 1، والطفل يتسول من أجل حلوى.. فجأة وبلا تحذير.. تتغير حياة كل شخص في انفجار واحد

Sadece o hayata etki etmiyorsun ayrıca o insanın dokunduğu herkesin hayatını etkiliyorsun.
لا تؤثرين فقط في هذه الحياة بل في حياة كل شخص مرتبط بهذا الشخص

Senin tarlandan çıkan ürünleri yiyen herkesin hayatını riske attın.
أنت تعرض حياة كل شخص قام بتناول المنتج من مزرعتكم إلى الخطر الشديد

herkesin hayatı artık internette inşallah baş şüphelimizin de öyledir.
حياة كل شخص هي على أنترنت الآن، على الأمل أن يتضمن هذا مشتبهنا الرئيسي.

Şu an bu binadaki herkesin hayatı tehlikede.
حياة كل شخص بالمبنى مهددة بالضياع الان

Eğer Selva Ganeş denen pis herif banyoda 5 dakika daha geçirseydi... eğer 5km daha yavaş araba kullansaydı... herkesin hayatı aynı kalacaktı.
... في الحمام ... لو انه قاد بخمس كيلومترات ابطء حياة كل شخص كانت ستبقى كما هي

Biliyorum, herkesin hayatı
"أعرف كيف أن حياة كل شخص آخر

Ve silahı ateşlediğinde orada bulunan herkesin hayatını değiştirdin.
وعندما أطلق هذا السلاح، قمت بتغيير حياة كل شخص هناك.

4 Ocak 1934'te genç bir adam ABD Kongresi'ne 80 yıl sonra, bugün hâlâ bu odadaki herkesin hayatını şekillendiren, hâlâ bu gezegendeki herkesin hayatını şekillendiren bir rapor sundu.
في الرابع من يناير عام 1934 أرسل شاب تقريرًا للكونجرس الأمريكي الذي بعد 80 عام، لازال يشكل حياة كل شخص متواجد في هذه الغرفه اليوم، لازال يشكل حياة كل شخص على هذا الكوكب

herkesin hayatını etkileyecek birşey yapma hayalim vardi.
كان لدي حلم... أن أصنع شيئاً يمس حياة كل شخص.