"حياة مهنية" - Translation from Arabic to Turkish

• kariyer
• bir kariyeri
• bir kariyere
• bir kariyerden

Umduğumdan kısa oldu ama önümde uzun bir kariyer var.
أقصر مما تأملت، لكن ما زال أمامي حياة مهنية طويلة.

Zamanla, bir topoğraf olarak şimdi dolup taşan mahalleleri, bele gelen yaban otlarıyla doluyken haritalayarak iyi bir kariyer geliştirdi.
مع الوقت، بنى حياة مهنية لامعة كمساح للأراضي، ورسم خرائط للأحياء الصاخبة الآن عندما كانوا مجرد أعشاب عالية متوسطة.

Düşük omuzlu, sadece ışıkta görünen boş, aptal suratlı, zavallı, dibe vurmakta kariyer yapmış bir adam gibi görünüyor fakat rüştünü ispatlamak için savaşmaya karar verdi.
واقف محني الظهر وشعاع الضوء يخرج من عيناه أجوف الصدر ككبش الفداء صنع لنفسه حياة مهنية من الخسارة عمداً

Tüm bir kariyeri tek bir kareye sığdırabilirsiniz.
مستقبل حياة مهنية برمتها يتم تصغيرها للقطة خاطفة

Aslında yeni bir kariyere başlamak için okula dönmeyi düşünüyorum.
في الحقيقة أفكر بالعودة للمدرسة لبدء حياة مهنية جديدة

İyi sebeplerden kötü işler yaptığın bir kariyerden sonra, çizgiyi nerede koyacağını söylemek zordur.
بعد حياة مهنية قضيتها في القيام بأشياء سيئة لأسباب وجيهة فإنه من الصعب القول بالضبط اين ستكون الحدود

Şimdi solo kariyer. Niye şimdi?
والآن ستبدأ حياة مهنية منفرداً , لماذا الآن ؟

Kafanı kullan. Önünde uzun bir kariyer var.
فكري بما تفعلينه، لديكِ حياة مهنية طويلة أمامكِ.

Becerilerini değerlendirip daha iyi kariyer çizmene yardım edebilirim.
يمكنني تقييم مهاراتك وأساعد في وضعك على مسار حياة مهنية أفضل.

Ürolojide kariyer yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد حياة مهنية في المجاري البولية

kariyer hayatın oldukça renkliymiş.
لديك حياة مهنية مليئة بالأحداث

Mezun olduktan sonra kariyer yapmak istiyordu.
بعد التخرج اراد حياة مهنية

Fitzgerald bundan iyi bir kariyer yaptı.
الكاتب (فيتزجيرالد) صنع حياة مهنية من تلك الرواية

Eğitim, iş, kariyer.
{\pos(192,215)} تعليم، عمل، حياة مهنية.

Bir kariyer değişikliği.
حياة مهنية.

Sen dürüst, iyi, önünde uzun bir kariyeri olan bir insansın ve bu fırsatı teptiğini görmek istemiyorum.
أنتِ صادقة، شخصٌ جيد مع حياة مهنية طويلة أمامك وأنتِ لا تريدين هذا أن يضيع

Onun da iyi bir kariyeri vardı.
كانت لديه حياة مهنية

Daha fazla kadını bilimsel bir kariyere yönlendirmek.
تشجيع المزيد من النساء على إيجاد حياة مهنية بالعِلم

Başarılı bir kariyere harika bir adama.
إنتِ لديكِ كل شيء حياة مهنية مزدهره

Beni, soyunup paramı teklik olarak aldığım aşağılayıcı bir kariyerden kurtardınız.
لقد أنقذتني من حياة مهنية مروعة تتظمن نزع ملابسي و فواتير الدولارات كراتب