"حياة هادئة" - Translation from Arabic to Turkish

• sakin bir hayat
• sessiz bir hayat
• sessiz bir yaşam sürmesidir

Uzun zamandan beri beladan uzak, sakin bir hayat yaşıyorum.
منذ وقت طويل والآن أعيش حياة هادئة خالية من المشاكل

Yaşlı Ding bir süre gözlerden uzak sakin bir hayat sürdü.
،بينما عجوز آخر اسمهُ دينغ يعيش حياة هادئة .غير مُلفتة للإنتباه

İkinci bir suçlama basit olmayacaktır. - Şu andan itibaren sakin bir hayat süreceğim.
الأدانة الثانية لن تكون سهلة, حياة هادئة من الآن فصاعدا

Ben sadece, bu dünyadan uzakta sessiz bir hayat sürmek istedim.
الشيء الوحيد الذي أتمناه ، هو أن أعيش حياة هادئة ، بعيدا عن كل هذا

Saçlarımıza ak düşer, sessiz bir hayat yaşarız
سيشيب شعرنا ونصبح عجوزين ونعيش حياة هادئة

Önsuç sonlandırıldıktan sonra, Ön Kahinler gizli bir yere gönderildiler sessiz bir hayat yaşıyorlar ve tanınmadan mutlu bir şekilde yaşamaya devam ediyorlar.
بعدما تم حل مكتب وقف ارتكاب الجرائم قبل حدوثها، تم إرسال المتنبئون، إلي مكان غير معروف، إلي حياة هادئة ،لا يعلم أحد بها،

Bunun sebebi, Neptün'ün yörüngesinin ötesinde Güneş'ten yaklaşık 5 milyar kilometre uzakta kuyrukluyıldızların oldukça sessiz bir yaşam sürmesidir.
ذلك لأنه بعد مدار نيبتون على بعد خمسة مليار كيلو متر من الشمس تقريبا لدى المذنبات حياة هادئة جداً.

Bende öyle. Lembridge'den ayrıldığımda, Doktor Morton'a Londra'ya sakin bir hayat sürmeye geldiğimi söyledim.
عندما غادرت لامبريدج, قلت لدكتور مورتون اننى ذاهب الى لندن لأقضى حياة هادئة

İngiliz, Amerikalı ve Fransızlar hep sessiz, sakin bir hayat peşindeydiler.
عاشت القطاعات البريطانية والأمريكية والفرنسية حياة هادئة نسبيًا

Bütün işaretler, sakin bir hayat sürdürdüklerini gösteriyor.
كلها اشارات على كونهما يعيشان حياة هادئة

Alice Emerson'ın kocası sakin bir hayat sürdüklerini söylüyor.
زوج أليس إيمرسون قال إنهم عاشوا حياة هادئة

Kirlenmemiş bir yer bulup sakin bir hayat süreceğim.
أنا سَأَجِدُ مكانَ لا تشوبه شائبةَ لنعيش حياة هادئة

Dünya üzerinde sakin bir hayat için garanti verdiğimiz tek yerde yaşıyoruz.
ونعيش في المكان الوحيد على الأرض حيث نضمن حياة هادئة

Neyse ki çok sessiz bir hayat sürüyor gibi.
لحسن الحظ ، يبدو أنه يعيش حياة هادئة

sessiz bir hayat istiyor Tayvan'da.
وقالت انها تريد حياة هادئة ... في تايوان.

sessiz bir hayat yaşıyorum.
أني أعيش حياة هادئة.

1742 Victory Caddesi'ndeki evinde epey sessiz bir hayat geçiriyormuşsun.
"يبدو أنّكَ تعيش حياة هادئة في شارع (1742 فكتوري)"

sessiz bir hayat ve sonra..
حياة هادئة ثم وقف

Hayır, ben sessiz bir hayat istiyorum.
إنّي أريد حياة هادئة

Bunun sebebi, Neptün'ün yörüngesinin ötesinde Güneş'ten yaklaşık 5 milyar kilometre uzakta kuyrukluyıldızların oldukça sessiz bir yaşam sürmesidir.
ذلك بسبب أنه ما بعد مدار كوكب نبتون أي ما يقارب الخمسة مليارات كيلومتر من الشمس تعيش المذنبات حياة هادئة جداً