| Artık, Hayatını kontrol altına almayı öğrenmen gerekiyor! | Open Subtitles | كنت بحاجة لمعرفة كيفية أخذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ ! حياتك الآن! |
| - Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | - خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | هو! كل شيء: خذ حياتك الآن! |
| Şu an Hayatında büyük bir dönüm noktasındasın. | Open Subtitles | إنّك تواجه تحدّياً كبيراً في حياتك الآن في هذه اللحظة هنا |
| Artık saklanmak da yok, tamam mı? Artık hayatını yaşayabilirsin. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء, حسناً تستطيعي عيش حياتك الآن. |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| - Bırakın beni! - Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | - خذ حياتك الآن! |
| - Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | - خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن. |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatında olan çok fazla kötü şey var. | Open Subtitles | لديك الكثير من الهراء يجري في حياتك الآن |
| Artık saklanman gerekmiyor tamam mı? Artık hayatını yaşayabilirsin. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء, حسناً تستطيعي عيش حياتك الآن. |
| Çünkü artık senin Hayatının bir parçası olduğumu biliyorum, nerde olursak olalım. | Open Subtitles | لأني آمل أن أكون جزء من حياتك الآن أينما كنا |
| Hayatını geri alabilirsin şimdi. | Open Subtitles | يمكنك استعادة حياتك الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 