| Ya eğer haklıysa ve o sefil hayatını boşa harcıyorsan? | Open Subtitles | ماذا إذا كان محقاً ؟ عندها ستكون تضيع حياتك البائسة |
| Sonra sefil hayatını geri alabilirsin. Ben de vücudumu geri alabilirim. | Open Subtitles | وحينها يمكنك إستعادة حياتك البائسة ويمكنني العودة لجسدي |
| Bu senin sefil hayatını kurtarman için son şansın. | Open Subtitles | تلك هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ حياتك البائسة |
| Sefil hayatında bir kez olsun şansının yaver gidebileceğini de. | Open Subtitles | "ربما تمتص بعض من قدرات الشيطان" فقط لجعلك محظوظ ولو مرة فى حياتك البائسة |
| Sefil hayatında sıkışıp kaldığım bu cehennem ortamına tercih ederdim. - Kendini Burrito yerken seyrettin mi hiç? | Open Subtitles | بالبقاء محاصراً في حياتك البائسة اعني ، هل رأيت نفسك وأنت تأكل "البوريتو"؟ |
| Öyle öleceksin, zavallı hayatının geri kalan yıllarını hapiste geçirerek. | Open Subtitles | ستموت في السجن لما تبقى من حياتك البائسة |
| O sefil hayatını bile. | Open Subtitles | لم تكن حتى لتحافظ على حياتك البائسة |
| Yoksa yemin ederim ki Michelle, seni dava etmekle kalmam o zavallı hayatının geri kalan her bir gününde acı çekmeni sağlarım! | Open Subtitles | (وإلا أقسم بالله يا (ميشيل بأنني لن أقاضيك وحسب وإنما سأجعلك تعانين كل يوم ! من حياتك البائسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 