"حياتك القادمة" - Translation from Arabic to Turkish

• sonraki hayatında
• Sonraki yaşamında

sonraki hayatında sana rastlarsam eğer beni hatırlamayacağın konusunda uyarmıştın hep.
لقد حذرتني دوماً أنه إن تقابلنا في حياتك القادمة فقد تنسيني

Sen de savaşmak istiyorsan bir sonraki hayatında, erkek olarak dünyaya gelmelisin.
لو تريدين القتال كوني رجل في حياتك القادمة

Önemli değil ama sonraki hayatında dikkatli ol.
كن حذر فى حياتك القادمة ارجوك الرحمة

Aklıma gelmişken, Sonraki yaşamında bokböceği olarak iyi şanslar sana.
بالمناسبة ، حظا موفقا في حياتك القادمة كخنفساء معفنة

Sonraki yaşamında, bir kadın olarak geri dönersen... gel ve beni burada bul.
إذا، في حياتك القادمة ، عدت كامرأة... تعال هنا لتجدنى

Eğer bunu yapmazsan, şunu yapmazsan o zaman bir sonraki hayatında köpek olarak doğarsın.
..اذا لم تفعل هذا وهذا ستصبح كلب في حياتك القادمة *المترجم:

Sonraki yaşamında birlikte yemek yielim.
دعنا نحصل على وجبة في حياتك القادمة