"حياتك بأسرها" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm hayatını

Şimdi yapacakların tüm hayatını değiştirebilir.
يمكن لماتفعلينه الآن أن يغير حياتك بأسرها.

tüm hayatını hırsızlık yapan bir korsan olarak geçirmişsin... ve senden bir kez o adam olmanı istediğimde... bundan çekiniyorsun.
أمضيتَ حياتك بأسرها قرصاناً سارقاً وحينما أردتك لمرّة أنْ تكون كذلك تترددّ

Duyduğuma göre Bill ve Felicia sana bir bakış atıp tüm hayatını görebilirmiş.
سمعتُ أن "بيل وفيليشيا" قد يلقيا نظرة عليك ويريا حياتك بأسرها

Bonnie Bennett... tüm hayatını benim için fedakarlık yaparak geçirdin.
(بوني بينت)، إنّك أمضيت حياتك بأسرها تضحي لأجلي.