"حياتنا المهنية" - Translation from Arabic to Turkish

• kariyerimiz
• işlerimizi mahvetmeyi
• profesyonel kariyerinizin

kariyerimiz için çabaladığı her şey beni bu ana getirdi.
كل ما عملنا لأجله خلال حياتنا المهنية أدى لهذه اللحظة

Seni temin ederim, kariyerimiz boyunca yaptıklarımızdan daha az yasal değil.
اؤكد لك أنه لا يقل شرعية عما كنا نفعله طوال حياتنا المهنية

Söylemek istediğim, kariyerimiz, iki çöplükten oluşuyor.
و بينما أقول هذا،أدركت أن حياتنا المهنية بُنيت على نفايتين.

Beş yıl içinde her şey olabilir. Daniel Hardman'ın bu beş yıl içinde yaptığı tek şey geri döneceği günü ve işlerimizi mahvetmeyi düşlemekti.
وما كان يفعله (دانيال هاردمان) خلال الخمس سنوات الماضية هو الحلم بيوم عودته للقضاء على حياتنا المهنية

Daniel Hardman'ın bu beş yıl içinde yaptığı tek şey geri döneceği günü ve işlerimizi mahvetmeyi düşlemekti.
وما كان يفعله (دانيال هاردمان) خلال الخمس سنوات الماضية هو الحلم بيوم عودته للقضاء على حياتنا المهنية

3 dakika sonra profesyonel kariyerinizin en önemli mücadelesi başlıyor.
ثلاث دقائق.. حتى أكبر معركة في حياتنا المهنية..

kariyerimiz kulağa çok kahve içiyor gibi geliyor.
يبدو أن حياتنا المهنية شربت قهوة أكثر من اللازم.

kariyerimiz boyunca köşenin ardında ne olduğunu gördük.
قضينا حياتنا المهنية نراقب من وراء الزوايا

Evet, çünkü bütün kariyerimiz önümüzde ve seninki başlayamadan bitti.
-كلاّ، لأنه لدينا حياتنا المهنية بأكملها أمامنا وخاصتكِ إنتهت قبل حتى أن تبدأ.

George, kariyerimiz bu programın ellerinde. Bazılarımız buradan alnının akıyla çıkacak.
جورج) , هذا البرنامج سيحدد حياتنا المهنية , مفهوم؟

kariyerimiz mahvolmustu.
دمار حياتنا المهنية