"حياته أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatını

Oğlumun, burada askeri yürüş yapmana, göğsünü gererek onun hayatını olduğundan fazla sefilleştirmene ihtiyacı yok.
ليس بحاجة لأن تأتِ إلى هنا وتنفخ صدرك وتجعل حياته أكثر بؤساً مما هيّ عليه.

Evvela, onun hayatını biraz daha zorlaştırabilirsiniz.
كبداية يمكنكم أن تجعلوا حياته أكثر صعوبة

-Onu hastanelere götürdün kan şekerini dengeleyerek hayatını birçok kez kurtardın.
- أنت أخذتيه للمستشفى . نُقذت حياته أكثر من مره بالحفاظعلىسكرالدممتوازناً.

hayatını daha huzurlu hâle getirmek için insanlar şehirler yakıyor.
رجل يودُ أن يشعل النار في مدينته فقط ليجعل حياته أكثر راحة.

Onun hayatını kurtarmam, bir sürü övgüden daha önemli.
كانت حياته أكثر أهمية كما أعتقد من الكثير من التملق

hayatını olduğundan daha da karmaşık bir hale getirme.
فقط لا تعقدي حياته أكثر مما هي عليه

hayatını tehlikeye atarak neden buralarda dolaştığını bir şekilde öğrenmek zorundayız.
-ولذلك أقول أن تنكره الغير قانونى يهدد حياته أكثر من كونه يهدد المملكه...

Defalarca hayatını kurtardı. Ve Palmer daha önce de onun hakkında kişisel kararlar vermişti.
لقد انقذ حياته أكثر من مرة و(بالمر) توسط له من قبل