| Koridorun hemen aşağısında, yeni hayatına başlamak için toparlanıyor. | Open Subtitles | في نهاية الرواق يحزم أمتعته من أجل حياته الجديدة. |
| yeni hayatına, ailesinin eski hayatının izlerini temizleyerek başlar. | Open Subtitles | حيث يبدأ حياته الجديدة ينظف خلف حياة عائلته القديمة |
| yeni hayatına alışana kadar aşağıda kalacak. | Open Subtitles | هو سوف يبقى تحت هنا حتى يعتاد على حياته الجديدة. |
| Boşanma belgelerini getirmiştim, böylece belgeleri imzalayıp yeni hayatına başlayabilecekti. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ له ورق الإنفصال ليتمكن من توقيعها ويبني حياته الجديدة |
| Yeni hayatının başlangıcı böyle oldu. | Open Subtitles | هذه كانت بداية حياته الجديدة |
| Allan'a. Yeni hayatının başlangıcına. | Open Subtitles | نخب (آلان)، لبدء حياته الجديدة |
| Şimdi, senin görevlerinden biri koma süresince yeni hayatına geçişine yardım etmek. | Open Subtitles | الآن، واحدة من مهامك بينما هو في غيبوبة هي مساعدته في الانتقال إلى حياته الجديدة |
| ...O, Amerika'da yeni hayatına başlıyor. Kaçak olarak. Golden Colorado | Open Subtitles | إلاَّ أنه بفعلته هذه قد استهل حياته الجديدة في أمريكا بأن جعل من نفسه هارباً من العدالة |
| Ian Monkford'u Kolombiya'daki yeni hayatına yerleştirmekten henüz döndü. | Open Subtitles | الاستنتاج، لقد عاد تواً من وضع (اين مونكفورد) في حياته الجديدة في "كولومبيا" |
| Steve Jenks yeni hayatına başlayabilir. | Open Subtitles | ستيف جينكس يمكن أن يبدأ حياته الجديدة . |
| - Hayır, yeni hayatına. | Open Subtitles | كلاّ، بل حياته الجديدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 