| Filmler. Tüm hayatı bu, o bir izleyici. | Open Subtitles | افلام هذه هى حياته بالكامل هو مجرد مشاهد |
| Daha Tüm hayatı önündeydi. | Open Subtitles | لقد كانت لديه حياته بالكامل امامه. |
| Tüm hayatı suların altında kalmış. | Open Subtitles | حياته بالكامل إنجرفت مع الماء |
| Babam hakkında anlaman gereken şey, o tüm hayatını civil rights pioneer biletinde yaşadı. | Open Subtitles | ماعليك أن تفهمه بشأن والدي أنه عاش حياته بالكامل بتذكرة رائد الحقوق المدنية |
| Babası "seni seviyorum" deseymiş tüm hayatını değiştirirmiş. | Open Subtitles | لو أنه سمع من قبل " والدك يقول له " أحبك لتغيرت حياته بالكامل رستي قال ذلك؟ |
| bütün hayatını kendi yarattığım korkulardan beni korumak için harcadı. | Open Subtitles | لقد قضى حياته بالكامل وهو يحاول حمايتي، من جميع أنواع الرعب، |
| - Tüm hayatı değişime uğruyor. | Open Subtitles | حياته بالكامل سوف تتغير. |
| tüm hayatını yalnızca sana adadı. | Open Subtitles | حياته بالكامل... خصصها فقط لكِ. |
| Cooper, ba... Babam tüm hayatını A Planı'na adadı. Murph'ün neden söz ettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | (كوبر)، لقد كرس والدي حياته بالكامل لأجل الخطة "أيه"، |
| O ise bütün hayatını burada geçiriyor. | Open Subtitles | لقد قضى حياته بالكامل هنا |
| Dustin'i kurtarmak için sadece otobüste yaptıklarını değil bütün hayatını anlamam lazım. | Open Subtitles | حتّى أنقذ (داستن) , عليّ أن أفهم حياته بالكامل ليس فقط ما قام به في الحافلة |
| Sana bütün hayatını verecek birilerini... | Open Subtitles | حياته بالكامل... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 