"حياتي أيضاً" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatımı da
• de hayatım
• de hayatımın
• de hayatımı

O halde iptal et. Sadece itibarımı değil, hayatımı da kurtarmış olurum.
ألغ ِ موعد "لانشباد", فلن أنقـِذ سمعتي فقط, بل و حياتي أيضاً

Ve bunu yaparken benim hayatımı da kurtardın.
وبفعلكِهذا.. لقد أنقذتِ حياتي أيضاً

Bu benim de hayatım. Her şeyi sen seçemezsin.
هذه حياتي أيضاً وليس لكِ الحق بالاختيار.

Sonuçta benim de hayatım.
حسنا، إنها حياتي أيضاً

Özellikle, ben de hayatımın altı ayını geri aldığım için.
خاصة لأنّي كنت سأستعيد 6 أشهر من حياتي أيضاً

Senin de hayatımın bir parçası olmanı istiyorum.
أريدك أن تكوني طرفاً في حياتي أيضاً

Evet, neden olmasın? Ben de hayatımı gözden geçirme sürecindeyim.
نعم ، لم لا، أنا في مرحلة إعادة تقييم حياتي أيضاً

- Bütün hayatımı da tut - Bütün hayatımı da tut
خذ كل حياتي أيضاً خذي كل حياتي أيضاً

O benim hayatımı da mahvetti.
لقد دمرت حياتي أيضاً

Kendi hayatımı da mahvettiğim için üzgünüm! Devam et.
ــ يا (جينيفر) , ليس ذلك ما قصدتُه ــ و أنا آسفة , لأنّني أفسدتُ حياتي أيضاً

Bu bir denge yasası, Cat bu benim de hayatım, tamam mı?
إنه تحقيق الموازنة يا (كات) ولكن كما قلت , أنا إنها حياتي أيضاً , موافقة ؟

Benim de hayatım.
إنها حياتي أيضاً

Benim de hayatımın içine etmeni istemem.
لا اريدك أن تفسد حياتي أيضاً

Ben de hayatımın aşkını kaybettim.
لقد فقدت حب حياتي أيضاً

Benim de hayatımı kurtardı.
لقد انقذت حياتي أيضاً..