"حياتي العملية" - Translation from Arabic to Turkish

• kariyerimin
• iş hayatımın

kariyerimin başında gezegenleri aramaya başladığım zamanlarda kariyerimin bittiğini bile düşünmüştüm.
عندما بدأت التفكير في البحث عن الكواكب كان في وقت في حياتي العملية اعتقدت أثناءه أن الأمر قد انتهى

Bu kariyerimin ilk bölümünün gelişmesini ve genişlemesini sağlayacak bir durumdu.
وكان الوضع يتطور بشكل مستمر في حياتي العملية

kariyerimin ilk 10 yılını elimde çantam her hikayenin peşinden koşarak geçirdim.
قضيت 20 سنة من بداية حياتي العملية حاملاً حقيبتي معي أينما كنت... أطارد كل قصة مهما كان نوعها...

İş hayatımın rose ile olan hatayımla Çakışmasını sevmiyorum,
لا أريد أن تتداخّل حياتي العملية مع حياتي مع روز

Ben sadece Özel hayatımla iş hayatımın birbirine karışmasından rahatsızım. Merak etme. Bundan böyle ben yüzsüz arsız bir jokeyim.
انا لست مرتاحة فحسب بمزج حياتي الشخصية مع حياتي العملية لاتقلقي من الان فلاحقا انا عاملة نكرة بلا ملامح

İşte o sırada, gün boyunca benim yaptığım şeyi yapmış olursunuz, çünkü ben bir öfke araştırmanıyım ve bir öfke araştırmanı olarak iş hayatımın çoğunda, kimi kandırıyorum, kişisel hayatımın da çoğunda insanların neden sinirlendiğini araştırıyorum.
الآن، أنت تفعل بشكل أساسي ما يمكنني القيام به كل يوم، لأنني باحث في موضوع الغضب، وكمتخصص في الغضب، أقضي جزءً كبيراً من حياتي العملية -- من أخدع، وحياتي الشخصية أيضاً -- في دراسة لماذا يغضب البشر.

Aile hayatımın iş hayatımın üzerine binmesini istemiyorum, bu yüzden eğer sakıncası yoksa bir dahaki sefere Grace seninle konuşmak isterse, ona meşgul olduğunu söyle.
لا أريد حياتي العائلية أن تتداخل مع حياتي العملية ، لذا إن كنت لا تمانع المرة القادمة التي تريد فيها (غريس) التحدث معك