| Yeni günlük hayatımın gerektirdiklerinden biri devlet adamlarıyla oldukça uzun bir süre vakit geçirmek. | Open Subtitles | خلال مسار حياتي اليومية أقضي الكثير من الوقت وحدي مع رجال الدولة |
| O benim günlük hayatımın büyük bir parçası. | Open Subtitles | إنها جزء من حياتي اليومية |
| Bu artık günlük hayatımın bir parçası. | Open Subtitles | أصبح جزءً من حياتي اليومية |
| Bu kelimeleri günlük hayatımda kullansaydım nasıl olurdu bilemiyorum ama var oldukları için memnunum. | TED | لستُ متأكدًا الآن إن كنتُ سأستخدم هذه الكلمات في حياتي اليومية ولكني سعيد لوجودها حقًا. |
| Yine de bu alandaki günümüz çalışmaları bile bana günlük hayatımda yardımcı oluyor. | TED | ولكن معرفة هذه الأنواع من البحوث التي خرجت هناك للتو تساعدني في حياتي اليومية. |
| Bu da benim kendime güvenimi sarstı ve günlük hayatımda sürekli karşıma çıkan sorunlara yol açtı. | Open Subtitles | ذلك دمر حقا صورتي الذاتية وتركني مع مشاكل قوية مع الاعتداد بالنفس والتي ظهرت في حياتي اليومية |
| Sanki günlük hayatımda bu konulara ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | ليس تماما" بأن انا بصراحة احتاج لمعرفة هذا الامر في حياتي اليومية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 