"حياتي لكن" - Translation from Arabic to Turkish

• ama

Bugüne dek epey vajina gördüm ama seninki resmen şahane.
لقد رأيت الكثير من المهابل في حياتي لكن مهبلك مذهل

Hayatta hep aptalca şeyler yaptım ama inan, hiçbir şey bilmiyorum.
لقد فعلت أشياء ً غبية في حياتي لكن يجب أن تصدقنى لا أعرِف أي شيء

Hayatımın sonuna kadar yapacağım demek değil ama hırdavat beni büyülüyor.
لا أقول إنني أريد القيام بذلك لبقية حياتي... لكن المعدات تبهرني...

Kendi hayatımı yaşamam gerektiğini biliyorum ama sizi özlemeyi durduramıyorum.
،أعرف أني يجب أن أواصِل حياتي لكن لا أستطيع ان أكف عن فقدانكم

Seninle eski konuşmalarına göre daha saygılı davrandı, güçlü ve cömert olmaya çalıştı, ama gözlerinin arkasında korku duyuyordu.
و لحظاتُ خوفٍ كبير في حياتي لكن كوني من عصرٍ تحمّلَ فيه الرجال الضربَة

Hayatımda biri var ama ona evlenecek kadar aşık olduğumu zannetmiyorum.
هناك هذا الفتي في حياتي لكن أعتقد أنني لا أحبه كفاية لكي أتزوجه

Hayatımda eksik olanları bulmak için sizden kaçmak gerek sanıyordum ama tek eksik olan şey ailemmiş.
يا الهي ،لقد اعتقدت اني يجب ان اذهب بعيد عنكم ياجماعة لأجد ماكان ينقصني في حياتي لكن ماافتقده حقا هو عائلتي

uyanıyorum ve sarımsaklı ekmek derdine düşüyorum ve başlayacak yeni hayatımı bekliyorum ama oldu, oldu işte ben de iz bıraktım ailem büyük ve gürültücüdür ama onlar benim ailem,
انا خائفة ان استيقظ و لازلت ادهن الخبز بالذبد منتظرة ان تبدأ حياتي لكن هذا حدث، حدث فعلا

Kendi hayatımı mahvetmiş olabilirim ama onların hayatını da mahvetmeme gerek yok.
ربما انا أفسدت حياتي لكن لا يوجد سبب لإفساد حياتهم

Bilirsin Phil, asla pes etmem, ama buna ne kadar dayanırım bilemiyorum.
أنا لم أستسلم في حياتي لكن لست متأكداً من أنني أستطيع أن أستمر هكذا

Ömrüm boyunca birçok hazine keşfettim ama bulduklarımın içinde en iyisi Jack ve sen.
لقد عثرت على كنوز كثيرة في حياتي لكن أفضل الكنوز التي عثرت عليها هي أنت وجاك

Hayatım boyunca vardı, ama son üç yıldır kontrolden çıktı.
فترة قصيرة في حياتي لكن خرجت عن السيطرة آخر ثلاث سنوات

Hayatım boyunca pek çok suç işlemiştim, ama bu benim, bir üçüncü dünya ülkesinde silahsız... ilk rehineliğimdi.
..شاركت بالكثير من الجرائم في حياتي, لكن لكن هذه المرة الأولى كرهينة غير مسلحة في دولة من العالم الثالث

Evet, hayatımda bazı erkekler oldu ama...
حسنا.. نعم .. لقد كان هناك رجال في حياتي لكن..

Hayatımı kurtardığın için teşekkürler ama oraya gitmek zorunda değildik.
شكراً أنقذت حياتي لكن لم يكن علينا أن نخرج

Hayatımdan vazgeçmek kolay ama sevdiğim kadından vazgeçemiyorum.
سهل جدا بالنسبة لي ان اتخلي عن حياتي لكن صعب جدا ان اتخلي عن حياة الإمراة التي احبها

Hayatımı mahveden adamı yakaladın, ama henüz her şeyi elimden alanı yakalayamadın.
حصلت على الرجل الذي خرّب حياتي لكن ليس الذي أخذ كل ما تركت

Asla bir kadına vurmam, ama nişanlımın canını sıkmaya başlarsan sana usturuplu bir şekilde gününü gösteririm.
لم أضرب إمرأة في حياتي لكن إن بدأتي بإزعاج خطيبتي سوف أضربكِ بقوة

hayatım boyunca pek çok belaya bulaştım ama böyle bir şeyi hiç yapmadım.
انا مررت بالكثير من المتاعب طوال حياتي لكن لم يسبق لي أن قمت بأمر كهذا من قبل