| Yeni dönem haftaya başlıyor. Benim hayatım burada. | Open Subtitles | الفصل الدراسي الجديد سيبدأ الأسبوع المقبل حياتي هي هنا |
| Bende Benim hayatım trajik bir aşk hikayesi zannediyordum. | Open Subtitles | . أوه ، و أنا ظننت أن حياتي هي قصة حب مأساوية |
| Benim hayatım, benim tercihlerim. | Open Subtitles | حياتي هي حياتي أنا، و اختياراتي |
| Müzik Benim hayatım. | Open Subtitles | حياتي هي الموسيقى |
| Benim hayatım bir Arap filmi. | Open Subtitles | حياتي هي فيلم عربي |
| Benim hayatım şov. | Open Subtitles | حياتي هي المعرض. |
| Benim hayatım berbat. | Open Subtitles | لا, حياتي هي التي تكون فوضى |
| Benim hayatım benim aşkım yanımda. | Open Subtitles | حياتي هي بجانبي |
| Benim hayatım sümük balonu be! | Open Subtitles | كامل حياتي هي فقاعة سائلة |
| Benim hayatım benim sorunumdur. | Open Subtitles | حياتي هي مُشكلتي. |
| Benim hayatım sürekli tehdit altındadır. | Open Subtitles | التهديدات على حياتي هي ثابتة |
| Hayat Benim hayatım, tamam mı? | Open Subtitles | حياتي هي حياتي , أتفقنا ؟ |
| Bir keresinde bana... senin hayatın Benim hayatım demiştin, hatırlıyormusun? | Open Subtitles | قلت مرة... حياتي هي حياتك، تتذكر؟ |
| Benim hayatım zaten bitti. | Open Subtitles | حياتي هي خسارة بالفعل ز ه. |
| Benim hayatım bunla... | Open Subtitles | حياتي هي عن هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 