"حيالي" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkımda
• Hakkımdaki

Babamın, hakkımda neler hissettiğini bilmiyorsun.
أنت لا تعرف كيف يشعر أبي حيالي أنت لا تعرف أي شيء

Toz tanesi hakkımda istediği şeyi söyleyebilir ne de olsa sadece bir toz tanesi.
أتعلم ؟ بإمكان ذرة الغبار أن تعتقد بأي شيء حيالي فهي في النهاية عبارة عن ذرة غبار

SB: Evet, 14'üm ama ona göre pek çok siyahi erkek haydut veya çete üyesiymiş, ama benim hakkımda böyle düşünmesini istemiyorum.
براون: نعم عمري 14 سنة، لكنه قال بإن الكثير من الذكور السود هم إما لصوص أو رجال عصابات وكل تلك الأمور، لكني لا أريدهم أن يعتقدوا ذلك حيالي.

- Senin sayende oldu. - Benim hakkımda neler hissettiğini biliyorum.
-أنت فقط جعلت هذا يحدث أنظري , أعرف ما تشعرين به حيالي

Benim hakkımda hissettiğin her şeyde haklısın, Sarah.
مهما كانت الطريقة التي تشعرين بها حيالي ، "سارة" فـأنتِ محقة

Benim hakkımda merak etmene gerek yok. Kendi başımın çaresine bakabilirim.
لا تقلق حيالي أستطيع أن أهتم بنفسي

Göremiyorum Benim hakkımda ne hissediyorsun?
لا أستطيع الرؤية كيف تشعر حيالي ؟

Susie, nasıl senin intihar etmeye kalkışman hakkında yalan söylediğini biliyorsam, sen de benim hakkımda söylediklerinin yalan olduğunu biliyorsun.
(سوزي) ، كما أعلم بأنه كاذب بشأن محاولتك الانتحار أنتِ تعلمين بأنه يكذب حيالي

Benim hakkımda nasıl hissettiğini biliyorum.
أعرف كيف تشعٌر حيالي

Ve insanların benim hakkımda ne düşündükleri sikimde bile değil!
و لا أهتم برأي الناس حيالي.

Simon'un hakkımda ne düşüneceği konusunu bir daha asla umursamayacağım dedim.
ووعدت نفسي لن أهتم بما كان يخاله (سيمون) حيالي مجدداً.

Benim hakkımda endişeliymiş.
كان "قلقاً" حيالي

Benim hakkımda endişelenme!
لاتقلق حيالي