"حيال أمر ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir konuda

Merak etme. Bu teknedeki insanların yüzde sekseni bir konuda yalan söylüyor.
لا تقلق فإنّ 80% ممّن هم بهذا القارب يكذبون حيال أمر ما

bir konuda açık olmak istiyorum.
أتدري ، سأكون صادقا معك حيال أمر ما

- Tamam, güzel, çünkü bir konuda tavsiyenize ihtiyacım var.
-حسناً، جيد لأنني أحتاج نصحيتكما حيال أمر ما

Gabe, bir konuda seninle konuşmam gerekiyor. Gerçekten çok önemli.
مرحباً (غايب)، أود التحدث معك حيال أمر ما إنه مهم للغاية