"حيال ما حدث" - Translation from Arabic to Turkish

• olanlar hakkında
• Olan şeyler hakkında

Ona olanlar hakkında daha iyi hissetmiyorum.
لا أشعر بتحسن حيال ما حدث له أوليس هذا أمراً مثيراً ؟

Bunu izliyorsan, öyle sanıyorum ki olanlar hakkında çok kötü durumdasındır.
إذا ما كنت تشاهد هذا فإنّي أظن أنّك يعتريكَ الإرتباك حيال ما حدث

olanlar hakkında kendimi ne kadar kötü hissettiğimi bilmenizi istiyorum.
أريدكم أن تعلموا مدى سوء شعوري حيال ما حدث

City Plaza patlamasının sonrasında olanlar hakkında.
... حادثة تفجير مركز وسط المدينة حيال ما حدث بعدها

Sen de yanıtlayacaksın. Olan şeyler hakkında nasıl hissediyorsan onları söyleyeceksin.
أنكِ تجيبين, و تقولي بما تشعرين به حيال ما حدث

Rob, birbirimizi uzun süredir tanımadığımızı biliyorum ama olanlar hakkında kötü hissediyoruz.
روب) اعلم اننا لم نعرف بعضنا البعض لمدة طويلة) لكننا نشعر بالسوء حيال ما حدث

olanlar hakkında kendimi biraz garip hissettim.
شعرت فقط بالغرابة حيال ما حدث

Max o gün Pittsfield'da olanlar hakkında hiç konuşmadın, hatta suçlamalara karşı kendini savunmadın bile.
(ماكس)، أنت لمْ تتحدّث قط حيال ما حدث في ذلك اليوم في (بيتسفيلد)، ولمْ تُدافع عن نفسك ضد تلك الإتهامات.

Bugün olanlar hakkında konuşmamız gerekiyor.
-يجب أن نتحدّث حيال ما حدث اليوم .

Bak, olanlar hakkında kötü hissettim.
-اسمع، أشعر بالسوء حيال ما حدث .