| Özür dilerim, beyefendi, bunun bir ölüm kalım meselesi olduğunu söylediler. | Open Subtitles | آسفه يا سيدى ، لقد قالوا إنها مسألة حياه أو موت |
| Bu bir ölüm kalım meselesi. Yana kay, ahbap. | Open Subtitles | إنها مسألة حياه أو موت لذا إفسح مكانا يا رفيقى |
| - Bu bir ölüm kalım meselesi. Çok önemli! | Open Subtitles | لكن الأمر حياه أو موت فى منتهى الأهميه |
| Ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | أنها مسأله حياه أو موت بالنسبه لى |
| Evet, yarın demiştim efendim, ama bu ölüm kalım meselesi... | Open Subtitles | نعم، أعرف أنى قلت غداً لكن هذة المحاكمة تعتبر ...حياه أو موت |
| Ölüm kalım sorunu! | Open Subtitles | إنها مسألة حياه أو موت |
| Bir ölüm kalım meselesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقال إنها مسألة حياه أو موت |
| Ölüm kalım meselesi bu | Open Subtitles | هذه مسألة حياه أو موت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 