"حياً الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • şimdi yaşıyor
        
    • şu anda hayatta
        
    • hâlâ hayatta
        
    Yapsaydım eşin şimdi yaşıyor olurdu. Open Subtitles لو اني فعلت لبقى زوجك حياً الآن
    Planımıza sadık kalıp yapman gerekeni yapsaydın, şu anda hayatta olurdu. Open Subtitles لو انك اتبعت خطتنا , لو أنك فعلت ما كان عليك فعله لكان سيكون حياً الآن
    Sürüm olmasaydı şu anda hayatta olmazdım. Open Subtitles ما كنت سأظل حياً الآن لولا وجود قطيعي
    O bize hiç ihtiyaç duymadı. Burada, benimle kalsaydı, hâlâ hayatta olurdu. Open Subtitles لم يكن بحاجة إلينا - لو بقي معي هنا لكان حياً الآن -
    Söylediğim gibi geri çekilseydin Darryl hâlâ hayatta olabilirdi. Shay. Open Subtitles ولو كنت تراجعتِ كما أمرتك فلعل (داريل) كان لا يزال حياً الآن
    Burada, benimle kalsaydı, hâlâ hayatta olurdu. Open Subtitles -لو بقي معي هنا لكان حياً الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more