| İlk tanıştığımız yer olan, fabrika yanındaki yolu hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكرين ذلك الممشى بعد المصنع حيث التقينا أول مرة؟ |
| Yani, burası ilk tanıştığımız yer, Jordan. | Open Subtitles | أعني يا جوردان ،هنا حيث التقينا أول مرة. |
| Eskiden tabii ama Atlantic City Dan'le ilk tanıştığımız yer. | Open Subtitles | في الأيام الخوالي، بالطبع لكن أتلانتيك سيتي... حيث التقينا أنا ودان لأوّل مرّة. |
| İlk buluştuğumuz yer. | Open Subtitles | حيث التقينا في المرة الاولي |
| Onu ilk tanıştığımız yere, hız trenine de götürmüş! | Open Subtitles | لقد أخذته لتلك المركبة, حيث التقينا أول مرة |
| İlk buluştuğumuz yerde buluşmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن نلتقي حيث التقينا لأول مرة |
| Orası tanıştığımız yer. | Open Subtitles | هنا حيث التقينا |
| tanıştığımız yer. | Open Subtitles | حيث التقينا |
| Orası, şey, ilk buluştuğumuz yer. Prospect Parkı. | Open Subtitles | إنه حيث التقينا " منتزه بروسبيكت " |
| Seninle tanıştığımız yere, Oxford Üniversitesi'ne gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعود إلى جامعة (أوكسفورد)، عد إلى حيث التقينا! |
| Oxford Üniversitesi'ne gitmeni istiyorum. tanıştığımız yere git. | Open Subtitles | أريدكَ أن تعود إلى جامعة (أوكسفورد)، عد إلى حيث التقينا |
| İlk buluştuğumuz yerde buluşmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن نلتقي حيث التقينا لأول مرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 