"حيث عدد" - Translation from Arabic to Turkish

• sayısı

Karınca sayısı açısından kararlı sayıya ulaşınca... ...tekrar üremeye başlarlar.
وعندما يصلون إلى هذا الحجم، من حيث عدد النمل، فإنهم يبدؤون بالتكاثر.

Rakamsal olarak ifade edersek, çekilen film sayısı tam olarak ne kadardır?
كيف نترجم ذلك من حيث عدد الأفلام , حقا؟

Öğrencilere hep derim ki sinir bilimcilere bir çeşit astronot diyebiliriz çünkü uğraştığımız sistemdeki hücre sayısı sadece evrendeki galaksilerin sayısıyla karşılaştırılabilir.
دائما ما أقول للطّلاب بأنّ علماء الأعصاب يمكن تشبيههم بالفلكييّن لأنّنا نتعامل مع نظام مشابه من حيث عدد الخلايا لعدد المجرّات الموجودة في الكون.

Ama nüfuslari azalıyor, Bu araştırmalara başladığım 1987'den beri Aktif olan yuvaların sayısı yaklaşık olarak %21 oranında azaldı.
ولكن عددهم مازال في تناقص و قد تناقص بشكلٍ كبير نوعاً ما لتصل النسبة إلى 21% منذ عام 1987 حين بدأت في إعداد هذه المسوحات من حيث عدد الأعشاش النشطة