"حيث نشأت" - Translation from Arabic to Turkish

• büyüdüğüm yer
• Büyüdüğüm yerde

büyüdüğüm yer Teksas, Waco'dan arkadaşlarımın olduğu yere -- bir kaçınızın daha önce orayı duyduğunu biliyorum. Beni ziyarete gelmişlerdi, etrafa bakıp şöyle demişlerdi,
حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك عندما أتو لزيارتي , تطلعوا حولهم

Bak, burası benim büyüdüğüm yer, tamam mı?
انظر، هذا المكان هو حيث نشأت إنه ليس بؤرة جحيم.

büyüdüğüm yer. Bilirsin.
حيث نشأت أنت تعلم هذا

Büyüdüğüm yerde, onu senden alırdık.
حيث نشأت أنا ، ناخذها منك بهذه الطريقة

Büyüdüğüm yerde böyle bir şansım hiç olmadı.
لم أحصل على ذلك حيث نشأت

Büyüdüğüm yerde.
حيث نشأت ، كان هناك فندق صغير

Benim büyüdüğüm yer. Biliyorsun ya.
حيث نشأت ، تعلمُ ذلك

İnsanlar neden intihar ederler anlamam. büyüdüğüm yer olan Brooklyn'de, tanıdığım herkes fazlasıyla mutsuzdu.
لا أعلم بشأن الإنتحار, ففي (بروكلين) حيث نشأت لم يكن ينتحر أحد...

Burası büyüdüğüm yer.
هذا حيث نشأت

büyüdüğüm yer.
حيث نشأت

İşte burası. büyüdüğüm yer bura.
هنا حيث نشأت

Büyüdüğüm yerde...
حيث نشأت