"حيطان" - Translation from Arabic to Turkish

• duvarlar
• duvarları
• duvarlarını
• duvar
• duvarlarının
• duvarlarına

İçeride duvarlar dimdik uzanır, tuğlalar birbirine kavuşur... yer döşemeleri sağlamdır, kapılar da sıkı sıkıya kapalıdır.
ضمن؛ حيطان تستمر قائمةً؛ و القراميد تتلاقي الطوابق قوية والأبواب تغلق بعقلانية

Uydu erişimini engelleyen koruyucu bakır kaplı duvarlar var.
حماية مُتصلة بالقمر الصناعي حيطان من النّحاس

Tünel duvarları 1,5 metre betondan. Bunun trenlerime tehlikesi ne?
حيطان النفق تحتوى على 5 أقدام من الخرسان، أين الخطر الذى يهدد القيطارات؟

Ama geçen yıllarda bu Üç Soylu Aile, Üç Şehrin kontrolünü ele geçirdi ve şehirlerin duvarları daha da yükseldi.
لكن في العقود الأخيرة دارت هذه العائلات النبيلة مدنهم الثلاث لكي يَكون ملكهم طالت حيطان مدينتهم لذا

Benim mütevazi teklifim, bu üç şehrin duvarlarını yıkmak ve ayrılığı ortadan kaldırmak.
أَقترح بتواضع هدم حيطان المدن الثلاث ولكَسْر الحصار

"Burda kalmak mı?" George ormanlar kralıdır. Kimse onu dört duvar arasına hapsedemez
جورج ملكُ الأدغال ما من أربعة حيطان تستطيع حبسه

Her yargıcın, kent duvarlarının dışına çıkıp, Lanetli Dünya'nın bilinmeyen topraklarına yapması gereken bir yürüyüş.
امشى ككل قاضى يجب ان يكون خارج حيطان هذه المدينة الى الارض الملعونة المجهولة

York, ülkeme yapılan her saldırının başlangıç noktasıydı ve o soylu kuzen masum İskoçları şehrin duvarlarına asmıştı, kadın ve çocukları bile.
يورك منطقة تجميع لقتال لكل إجتياح لبلادي ذاك ابن العم شنق إسكوتلنديين أبرياء على حيطان المدينة حتى النساء والأطفال

Penceresiz, tuğla duvarlar var.
هناك نوافذ مكسوره و حيطان من الطوب الاحمر

Kağıt yok, kitap yok. Sadece boş duvarlar.
لا صُحُفَ لا كُتُبَ فقط حيطان فارغة

Tablalı duvarlar, masa, erotik takvim halı.
حيطان مركبه مكتب النتيجة السجاده

duvarlar ve tavan kalın.
يوجد به حيطان وسقف ، وعمدان

Kong Qiu'nun duvarları yıkma fikrini desteklemeliyiz!
نحن قد ندعم كونغ شيه هدم هناك حيطان مدينة

Ve böylece Troya'nın duvarları altında 10 yıl geçti.
ولذا 10 سنوات مرّت تحت حيطان تروي.

Doğum yaptığım odanın duvarları pembeydi.
حيطان غرفتي كانت وردية

İlk defa gece yatıya kalıyorsunuz, oğlun oturma odamın yeni boyanmış duvarlarını karalıyor ve not defterim kayıp, sence tesadüf mü?
أول مرّة أشخاص يبيتون عنديّ، ابنك رسم وصبغ كلّ شيء على حيطان الغرفة. و المفكرة فُقدت؟

Sınıfın duvarlarını kirletseydim.
أشوه حيطان قاعة الدرس

Sınıfın duvarlarını kirletseydim!
أشوه حيطان قاعة الدرس

Bizatihi ben o döneme ait Kont Lovignano'nun malikanesindeki, mağara duvarlarında duvar yazıları bulmuşumdur.
أنا نفسى وجدت بعض الرسومات القديمة على حيطان الكهوف . "فى بيت الكونت" لوفيجنانوس

Bu ay dört duvar çökertip, iki tünel çıkışını yıktın.
هذا الشهر فقط هدّمت أربعة حيطان

Deneylerimizin bir tek şahidinin bile bu şirketin duvarlarının dışında olmasını istemiyorum.
أنا لا اُريد أن توجد أية أدلة عن تجاربنا خارج حيطان هذه الشركة

"Üç Şehrin duvarlarının" yıkılmasını isteyeceğim.
أنا سَأَدْعو إلى هدم حيطان المدينة الثلاث

Emzirilen bebekler, memelerden koparılıp, şehrin duvarlarına doğru fırlatılacaklar.
الرضع ينزعون من الصدر و يرمون على حيطان المدينة