"حين اتصلت" - Translation from Arabic to Turkish

• Aradığında
• aradığımda

Sonra o akşam gelmedi bu yüzden o nazik genç bayan Aradığında hatırladım.
و لم يظهر بتلكَ الليلة لذا تذكرته حين اتصلت بي السيدة اللطيفة التي تعمل لديكم

Evet tabii ama beni Aradığında gerçekten bir uzmana ihtiyacın var sanmıştırm otursana
نعم,بالطبع,لكن حين اتصلت ظنني تتصلين من المشفي اجلسي

Dün gece beni aradığında:
حين اتصلت بي الليلة ,الماضية, قلت في نفسي

1980'lerde, İyiliksevenleri aradığımda, çocuk istismarı kimsenin konuşmak istemediği bir şeydi.
لذا في عام 1980 حين اتصلت على السامريون، كان الاعتداء على الأطفال موضوعًا لا أحد يريد التحدث عنه

Cenaze işlemleriyle ilgili bir şeyler sormak için aradığımda hâlâ beklemede olduğunu söylediler.
حين اتصلت طالبةً الترتيبات الجنائزيّة قالوا ليّ مازال الأمر قيد الانتظار؟

Beni telefonla Aradığında öyle demiştin.
منذ الان ، حين اتصلت بي على الهاتف؟

Ellie Aradığında Tyler ve ben yemek yiyorduk.
كنا نتناول الغداء حين اتصلت " إيلي "

Aradığında çoktan havalimanındaydım.
كنت في المطار حين اتصلت.

Aradığında o olduğunu söylemiştin.
! قلت بأنه هو حين اتصلت

Babamın telefonundan aradığımda niye yüzüme kapattın?
‏‏لماذا أقفلت الخط في وجهي ‏حين اتصلت بك من هاتف أبي؟

Yvonne'yi aradığımda, onların yeni evini senin yaptığını duydum...
يا لكما من زوجين ساحرين فى كل شئ و حين اتصلت ب " إيفون " و عرفت أنك سوف تقوم ببناء بيتهما الجديد

Dün onu aradığımda meşgul olduğunu söyledi.
البارحة حين اتصلت به قال أنه كان مشغول .

aradığımda ve benimle konuştuğunda...
ولكنني لم أستطع حين اتصلت وتحدثت إليّ

Bilgi vermek için onu aradığımda ziyaret etmeye değer mi diye sordu.
حين اتصلت به لأعلمه بالأخبار سألني حقاً إذا كان الأمر يستحق مجيئه في زيارة، لذا...

Bak, Doyle, ihbar hattını aradığımda, senin için çalıştığını bilmiyordum.
اسمع " دويل " حين اتصلت بذلك الخط لم أعرف أنه يعمل معك