"حين استيقظت" - Translation from Arabic to Turkish

• Uyandığımda
• Kalktığımda

-Sessizlik Ve sabah çocuğumu emzirmek için Uyandığımda o ölmüştü.
و حين استيقظت فى الصباح لكى ارضع طفلى ، كان ميتاً

Bayan Gerda'nın yerinde Uyandığımda Kim gitmişti.
حتى منتصف الليل. لم أجد كيم حين استيقظت في منزل فراو جيردا.

Ertesi gün Uyandığımda hâlâ işsizdim ve hiçbir şeyin değişmediğini anladım.
حين استيقظت فى الصباح التالي ولا زلت بلا عمل فهمت أنه لم يتغير شىء

- Kalktığımda gitmişti.
ـ كانت قد ذهبت حين استيقظت.

Kalktığımda burada değildi.
-لم يكُن موجودًا حين استيقظت .

Hiçbir şey sabah Uyandığımda olmasını beklediğim gibi gelişmedi.
ليس ما توقعته مطلقاً حين استيقظت هذا الصباح.

Uyandığımda tüm ekibimin öldürüldüğünü söylediler.
حين استيقظت أخبروني أن طاقمي قد مسح بالكامل

Bu sabah Uyandığımda aynı kişi miydim? '"
هل كنت على نفس حالي حين استيقظت في الصباح ؟

Biliyor musun, sabah Uyandığımda askeriyedeki en güçlü adamlardan birini kızdıracağım aklıma gelmemişti.
حين استيقظت اليوم، لم أتوقع أن أغضب أحد أقوى رجال الجيش.

Bu sabah Uyandığımda bunu yapacağım aklıma gelmezdi.
لم أتوقع فعل هذا حين استيقظت صبيحة اليوم.

Evet. Uyandığımda annem bir şeyler çıtlatmıştı.
نعم مام ذكرت شيئاً حين استيقظت

Bilmiyorum ben bir kamyon bana çarptı ve Uyandığımda bu içimdeydi.
لا أعلم، لا أعلم، أصابتني شاحنة... ووجدت هذا حين استيقظت...

Daha sonra, Uyandığımda, yine oradaydın.
وبعدها حين استيقظت كنت انت موجود

Sonra Uyandığımda saat 5:00'dı ve Mary Beth'in oturma odasındaydım.
و بعدها حين استيقظت (كانت الساعة الخامسة صباحاً و كنتُ بغرف معيشة (ماري بيث