"حين انتقلت" - Translation from Arabic to Turkish

• taşındığımda

Ben ilk taşındığımda, Duvardan duvara halı döşeliydi.
نعم,حين انتقلت هنا لأول مرة كان هناك سجادة طويلة من الحائط إلى الحائط

Evet, 15 sene önce ben buraya taşındığımda buradaydı.
نعم، أعني كان هنا حين انتقلت أنا هنا قبل 15 سنة

Yıllar önce, kolej için L.A.'e taşındığımda.
منذ سنوات حين انتقلت الى لوس انجلوس من اجل الكلية

Üniversiteden sonra New York'a taşındığımda ve depresyon beni vurduğunda o zamanlar aklıma gelen tek şeyi yaptım.
ولذلك حين انتقلت إلى مدينة نيويورك بعد الجامعة وبعد أن شعرت وكأنني تلقيت لكمة على وجهي بسبب الإحباط قمت بالشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه ذلك الوقت

Buraya taşındığımda pek param yoktu.
لم يكن لدي الكثير حين انتقلت إلى هنا.

Buraya ilk taşındığımda Missourili genç bir köylüydüm.
حين انتقلت هنا في البداية، كنت صبيًا يافعًا من "ميزوري".