"حين تصبحين" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunda

Ebeveyn olduğunda evladının senden nefret etmesinin ne demek olduğunu anlayacaksın.
حين تصبحين والدة يوما ما ستتفهمين شعور الحصول على إبن يكرهك

Dorian'ı seviyorum. Bugün Dorian'ı seçtin, ama genç bir hanımefendi olduğunda, tabloyu seçebilirsin.
إنك تفضلينه الآن ، لكن حين تصبحين شابة ، و ترين أكثر الرجال وسامة في لندن ،ربما ستفضلين لوحته

Bir gün kraliçe olduğunda ve sevgili kralınla aranda duran tek şey ben olduğumda, bu nefret dolu şeyleri seveceksin.
سوف تكونين سعيدة بالأمور الكريهة التي أقوم بها يومًا ما حين تصبحين ملكة وأنا جميع مايقف بينك وبينك ملكك الذي تعشقينه

Söyleyeceklerimi dinleyeceksin. Hazır olduğunda da sana yardım etmeme izin vereceksin.
سأقولها ثانيةً وستنصتين، ثم حين تصبحين مستعدّة، ستدعيني أساعدك.

Dedektif olduğunda maaşın baya artacak.
حسناً, حين تصبحين محققة سيكون ذلك ارتفاعاً ضخماً بالراتب

Hazır olduğunda burada olacağım öyleyse.
حين تصبحين مستعدّة، سأكون بانتظارك.

Gail, sen anne olduğunda, Tanrı o çocuğun yardımcısı olsun.
(جايل), حين تصبحين أماً, وليساعد الله طفلكِ

Hazır olduğunda başlayalım.
أنا جاهز حين تصبحين مستعدة

Hazır olduğunda burada olacağım.
وسأكون هنا حين تصبحين مستعدّة

Vaktin olduğunda oku.
فقط اقرأيها حين تصبحين متفرغة

"Hazır olduğunda bana haber ver.
-أخبريني حين تصبحين هناك